Ray Wylie Hubbard — Coricidin Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coricidin Bottle" van Ray Wylie Hubbard.
Songteksten
Said my prayers to the old black gods
Tied a string around some chicken bones
Set ‘em on fire and crossed my heart
Tuned up the Kay and the Silvertone
Rubbed my hands cross the Tolex scars
Took the laces out of my tennis shoes
Oh I can live with a 60 cycle hum
Is anybody here got a 50 watt fuse
Layed down a groove like a monkey gettin off
Stompin on the kick, pounding on the tom
If you ever get to heaven say whew thank you
If you ever get scared say the 23rd psalm
I got a coricidin bottle that I use as slide
And a woman sweet as a tootsie roll
When she kissing and licking and cussing and a grindin'
Shakes the mortal coil round my amaranthine soul
Songtekstvertaling
Zei mijn gebeden aan de oude zwarte goden
Ik bond een touwtje om kippenbotjes.
Stak ze in brand en stak mijn hart over
We hebben de Kay en de Silvertone aangepast.
Wreef mijn handen over de Tolex littekens.
Nam de veters uit mijn tennisschoenen
Oh ik kan leven met een 60 cycli hum
Heeft iemand hier een lont van 50 watt?
Ik heb een groef gesloopt als een aap die uitstapt
Stampin op de trap, bonzend op de tom
Als je ooit in de hemel komt zeg dan dank je
Als je ooit bang wordt, zeg dan de 23e psalm.
Ik heb een coricidefles die ik als glijmiddel gebruik.
And a woman sweet as a tootsie roll
Als ze kust en likt en vloekt en grijnst
Schudt de sterfelijke spiraal rond mijn amarantse ziel