Ray Ventura Et Ses Collégiens — C'est idiot, mais c'est marrant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est idiot, mais c'est marrant" van Ray Ventura Et Ses Collégiens.
Songteksten
Bien qu’les r’frains qu’on chante au concert
Soient souvent bébêtes
Si l’on est content
On dit en sortant:
C’est idiot mais c’est marrant !
C’est pourquoi l’on a sur cet air
Fait une chansonnette
Où les mots crevant
Vont tambour battant
C’est idiot mais c’est marrant
Quand les rivières sont en crues
Et m’nacent de tout renverser
Le mieux pour qu’elles s'évacuent
C’est d’laisser les crues s’tasser !
Ça n’est p’t-être pas très merveilleux
Mais l’on fait c’qu’on peut
Pour les crustacés
Voyez nous sommes francs
C’est idiot mais c’est marrant !
Six culs-de-jatte à toute vitesse
Descendent les Champs Élysées
Lorsque six culs-de-jatte se pressent
Ben, ça fait six troncs pressés
Ça n’est p’t-être pas très merveilleux
Mais l’on fait c’qu’on peut
Les citrons pressés
Voyez nous sommes francs
C’est idiot mais c’est marrant
Ma femme qu’est un peu naïve
Comprend tout difficilement
Si sa pensée n’est pas vive
C’est qu’elle a le cerveau lent
Ça n’est p’t-être pas très merveilleux
Mais l’on fait c’qu’on peut
Ah ! Le cerf-volant
Voyez nous sommes francs
C’est idiot mais c’est marrant
Les autocars en montagne
Souvent culbutent, patatra !
Mais c’est surtout en Espagne
Que l’on voit le car en bas !
Ça n’est p’t-être pas très merveilleux
Mais l’on fait c’qu’on peut
Pour le caramba
Voyez nous sommes francs
C’est idiot mais c’est marrant
Ma maîtresse quelle déveine
Ayant pris un gigolo
Comme nous passions près de la Seine
J’ai jeté l’amante à l’eau
Ça n’est p’t-être pas très merveilleux
Mais l’on fait c’qu’on peut
Pour la menthe à l’eau
Voyez nous sommes francs
C’est idiot mais c’est marrant
La plupart des filles d’Eve
Trouvant qu’on est des beaux gars
De nous aimer font leur rêve
C’est fou ce que c’rêve en tuera !
Ça n’est p’t-être pas très merveilleux
Mais l’on fait c’qu’on peut
Ce Ray Ventura
Voyez nous sommes francs
C’est idiot mais c’est marrant !
Songtekstvertaling
Hoewel de R ' frains die we zingen op het concert
Zijn vaak baby ' s
Als we gelukkig zijn
We zeggen wanneer we uitgaan:
Het is stom, maar het is grappig !
Daarom hebben we deze uitzending.
Maakt een lied
Waar de woorden sluipen
Go drum beating
Het is stom, maar het is grappig.
Als rivieren overstroomd zijn
En ik ben geboren om alles te morsen
Het beste voor hen om te evacueren.
Het gaat erom de overstromingen te laten verdwijnen !
Het kan niet geweldig zijn.
Maar we doen wat we kunnen.
Voor schaaldieren
We zijn Frank.
Het is stom, maar het is grappig !
Zes ass-jatte op volle snelheid.
Door de Elysee velden
Wanneer zes jatte ezels knijpen
Nou, dat zijn zes koffers in een haast.
Het kan niet geweldig zijn.
Maar we doen wat we kunnen.
Citroenen geperst
We zijn Frank.
Het is stom, maar het is grappig.
Mijn vrouw is een beetje naïef.
Begrijpt alles met moeite
Als zijn gedachte niet levendig is
Het is dat ze een traag brein heeft.
Het kan niet geweldig zijn.
Maar we doen wat we kunnen.
Ah! Kite
We zijn Frank.
Het is stom, maar het is grappig.
Coaches in de bergen
Vaak vallen, patatra !
Maar het is vooral in Spanje.
Laat de bus beneden zien !
Het kan niet geweldig zijn.
Maar we doen wat we kunnen.
Voor caramba
We zijn Frank.
Het is stom, maar het is grappig.
Mijn meesteres wat een Devine
Een gigolo genomen hebben
Toen we langs de Seine kwamen
Ik gooide de minnares in het water.
Het kan niet geweldig zijn.
Maar we doen wat we kunnen.
Voor watermunt
We zijn Frank.
Het is stom, maar het is grappig.
De meeste meisjes van Eve.
Ik denk dat we knappe jongens zijn.
Om van ons te houden maak hun droom
Het is gek wat dromen zullen doden!
Het kan niet geweldig zijn.
Maar we doen wat we kunnen.
Ce Ray Komt Eraan.
Kijk ons aan.
C 'est idiot mais c' est marrant !