Ray Vanderby — I Feel It Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel It Too" van Ray Vanderby.
Songteksten
I feel the rain on your skin
like thousands of needles
so buried within
I feel the tears when you’re alone
but don’t worry Darling, I’ll soon be home
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
I feel the love when we’re apart
and all the joys inside your heart
I feel the sadness deep in your core
sometimes it seems to go on for ever more
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
And I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
and I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
and I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
and I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
everything you do and all the things you go through
I feel it too
end
Songtekstvertaling
Ik voel de regen op je huid
zoals duizenden naalden
dus begraven in
Ik voel de tranen als je alleen bent
maar maak je geen zorgen schat, Ik ben snel thuis
Elke keer als je huilt en elke keer als het je pijn doet
Ik voel het ook.
Ik voel de liefde als we uit elkaar zijn
en alle vreugde in je hart
Ik voel het verdriet diep in je kern
soms lijkt het te gaan voor altijd meer
Elke keer als je huilt en elke keer als het je pijn doet
Ik voel het ook.
En ik vraag me af of je het ziet.
dat je nog warm bent in mijn ziel
en Ik zal altijd van je houden
Ik zal je altijd mijn eigen noemen.
Ik voel de jaren
Ik probeer gewoon vrij te blijven.
net als de schaduw van die oude boom.
Blijf doorgaan en als we gaan
samen schat
Ik wil dat je weet
Elke keer als je huilt en elke keer als het je pijn doet
Ik voel het ook.
en ik vraag me af of je het ziet.
dat je nog warm bent in mijn ziel
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal je altijd mijn eigen noemen.
en ik voel de jaren
Ik probeer gewoon vrij te blijven.
net als de schaduw van die oude boom.
Blijf doorgaan en als we gaan
samen schat
Ik wil dat je weet
Elke keer als je huilt en elke keer als het je pijn doet
Ik voel het ook.
alles wat je doet en alles wat je meemaakt
Ik voel het ook.
einde