Ray Stevens — Say Cheese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Cheese" van Ray Stevens.
Songteksten
Say cheese
That’s what I tell myself to say ev’ry time I see her walkin' by
Say cheese
Flash a phony smile, and she’ll never suspect that I want to break right down
and cry
I’ve got to play my part
Can’t let my teardrops start
Can’t let her know that she’s breakin' my heart
Say cheese
Even though she hurt me bad, I’ll never accent, I’ll strike a happy pose
Say cheese
Paint a pretty picture of a happy man, make sure my heartache never shows
All I’ve got left is my pride
But I’ll do my best to hide
All of the tears that I’m crying inside
Say cheese
Say cheese
(repeat and fade out)
Songtekstvertaling
Lachen.
Dat is wat ik tegen mezelf zeg. het is tijd dat ik haar voorbij zie lopen.
Lachen.
Laat een nep glimlach zien, en ze zal nooit vermoeden dat Ik wil breken
en huilen
Ik moet mijn rol spelen.
Ik kan mijn tranen niet laten beginnen.
Ik kan haar niet laten weten dat ze mijn hart breekt.
Lachen.
Ook al heeft ze me pijn gedaan, Ik zal nooit accentueren, Ik zal een gelukkige pose slaan
Lachen.
Schilder een mooi beeld van een gelukkige man, zorg ervoor dat mijn hartzeer nooit verschijnt
Alles wat ik nog heb is mijn trots.
Maar Ik zal mijn best doen om me te verstoppen.
Alle tranen die ik van binnen huil
Lachen.
Lachen.
(herhaal en fade out)