Ray Stevens — Further More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Further More" van Ray Stevens.
Songteksten
Well, go away and leave me all alone and blue
And never come back to me 'cause I’m through with you
'Cause baby, now that you have done me wrong it’s plain to see
That you no longer want to bother me
I’m sick and tired of all your lying and your cheating
And the way that you have been mistreating me And lemme tell you friend that you will never get the chance to break my heart
again
And furthermore
Yes, furthermore
And on top of that
I don’t love you anyway
Well, you told me that you’d always love me, treat me fair
But lately, baby, seems like you don’t even care about me anymore
You closed the door on me And left me blue as I can be And I’m not gonna take it anymore
And be your fool again, like I was before
'Cause baby this is it, I quit
You can just forget that we ever met
And furthermore
Yes, furthermore
And in addition to that
I don’t love you anyway
No, baby (baby)
I don’t love you anyway (love you anyway)
At least (at least)
At least that’s what I say
While (all the while)
All the while, all the while I’m trying to hide (trying to hide)
Tears, tears, tears
That I feel deep inside
So, go away and leave me all alone and blue
And never come back to me 'cause I’m through with you
'Cause baby, now that you have done me wrong it’s plain to see
That you no longer want to bother me
I’m sick and tired of all your lying and your cheating
And the way that you have been mistreating me And lemme tell you friend that you will never get the chance to break my heart
again
And furthermore
Yes, furthermore
And on top of that
I don’t love you anyway
Songtekstvertaling
Nou, ga weg en laat me helemaal alleen en blauw
En kom nooit meer bij me terug want ik ben klaar met jou
Want baby, nu dat je me verkeerd hebt gedaan is het duidelijk om te zien
Dat je me niet langer lastig wilt vallen
Ik ben al je leugens en bedrog zat.
En de manier waarop je me hebt mishandeld en laat me je vriend vertellen dat je nooit de kans krijgt om mijn hart te breken
nogmaals
En verder
Ja, verder
En daar bovenop.
Ik hou toch niet van je.
Je zei dat je altijd van me zou houden, me eerlijk zou behandelen.
Maar de laatste tijd, schat, lijkt het alsof je niet meer om me geeft.
Je deed de deur dicht en liet me zo blauw mogelijk achter en ik pik het niet meer.
En wees weer je dwaas, zoals ik eerder was.
Want baby dit is het, Ik neem ontslag
Je kunt gewoon vergeten dat we elkaar ooit ontmoet hebben.
En verder
Ja, verder
En daarnaast
Ik hou toch niet van je.
Nee, schatje.)
Ik hou toch niet van je.)
Ten minste (ten minste)
Dat zeg ik tenminste.
Terwijl)
Al die tijd, al die tijd probeer ik me te verbergen)
Tranen, tranen, tranen
Dat ik diep van binnen voel
Dus, ga weg en laat me helemaal alleen en blauw
En kom nooit meer bij me terug want ik ben klaar met jou
Want baby, nu dat je me verkeerd hebt gedaan is het duidelijk om te zien
Dat je me niet langer lastig wilt vallen
Ik ben al je leugens en bedrog zat.
En de manier waarop je me hebt mishandeld en laat me je vriend vertellen dat je nooit de kans krijgt om mijn hart te breken
nogmaals
En verder
Ja, verder
En daar bovenop.
Ik hou toch niet van je.