Ray Stevens — Funny Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Man" van Ray Stevens.
Songteksten
Look-a there, there he goes
Ha, there goes the funny man
The life of the party, that’s me And they’d never guess
That I had a care
They’d be amazed to see me cry
When the party’s through
Cry over you
Talk loud, funny man
In the crowd, funny man
You’re in rare form today
Leave em' laughing as you walk away, yeah, yeah
But they wouldn’t laugh
If they only knew that I’ll go home alone
To cry, cry the whole night through
Cry over you
And who’s to know that this clever clown
Is really the fool of a town?
Yes, who’s to know the girl I loved
Laughed when she turned me down?
So, tell a joke, funny man
Be gay, funny man
Don’t give yourself away, funny man
Pretend you didn’t love her anyway
Act as though nothin’s wrong
Wear good smile to go alone
Then cry, cry the whole night through
'Cause there’s nothin' you can do
Songtekstvertaling
Kijk daar, daar gaat hij.
Ha, daar gaat de grappige man
The life of the party, that 's me And they' ll never guess
Dat ik een zorg had
Ze zullen versteld staan als ze me zien huilen.
Als het feest voorbij is.
Huil maar om jou.
Praat luid, grappige man.
In de menigte, grapjas.
Je bent in zeldzame vorm vandaag.
Laat ze lachen als je wegloopt.
Maar ze wilden niet lachen.
Als ze maar wisten dat ik alleen naar huis ga.
Om te huilen, de hele nacht door te huilen
Huil maar om jou.
En wie weet dat deze slimme clown
Is echt de dwaas van een stad?
Ja, wie zal het meisje kennen waar ik van hield
Lachte ze toen ze me afwees?
Dus, vertel een grap, grapjas.
Wees homo, grappige man
Geef jezelf niet weg, grapjas.
Doe alsof je toch niet van haar hield.
Doe alsof er niets aan de hand is.
Draag een goede glimlach om alleen te gaan
Huil dan, huil de hele nacht door
Want er is niets wat je kunt doen