Ray Scott — Put Another Log on the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Another Log on the Fire" van Ray Scott.
Songteksten
Put another log on the fire.
Cook me up some bacon and some beans.
And go out to the car and change the tyre.
Wash my socks and sew my old blue jeans.
Come on, baby, you can fill my pipe,
And then go fetch my slippers.
And boil me up another pot of tea.
Then put another log on the fire, babe,
And come and tell me why you’re leaving me.
Now don’t I let you wash the car on Sunday?
Don’t I warn you when you’re gettin fat?
Ain’t I a-gonna take you fishin' with me someday?
Well, a man can’t love a woman more than that.
Ain’t I always nice to your kid sister?
Don’t I take her driving every night?
So, sit here at my feet 'cos I like you when you’re sweet,
And you know it ain’t feminine to fight.
So, put another log on the fire.
Cook me up some bacon and some beans.
Go out to the car and lift it up and change the tyre.
Wash my socks and sew my old blue jeans.
Come on, baby, you can fill my pipe,
And then go fetch my slippers.
And boil me up another pot of tea.
Then put another log on the fire, babe,
And come and tell me why you’re leaving me.
Songtekstvertaling
Zet nog een boomstam op het vuur.
Maak wat bacon en bonen voor me klaar.
En ga naar de auto en verwissel de band.
Was mijn sokken en naai mijn oude blauwe spijkerbroek.
Kom op, schatje, je kunt mijn pijp vullen.,
En ga dan mijn slippers halen.
En kook nog een pot thee voor me.
Zet dan nog een boomstam op het vuur, schat.,
En kom me vertellen waarom je me verlaat.
Mag je de auto zondag niet wassen?
Moet ik je niet waarschuwen als je dik wordt?
Ga ik niet met je vissen op een dag?
Een man kan niet meer van een vrouw houden dan dat.
Ben ik niet altijd aardig tegen je zusje?
Neem ik haar niet elke avond mee?
Dus, zit hier aan mijn voeten want Ik vind je leuk als je lief bent,
En je weet dat het niet vrouwelijk is om te vechten.
Dus, zet nog een boomstam op het vuur.
Maak wat bacon en bonen voor me klaar.
Ga naar de auto en til hem op en verwissel de band.
Was mijn sokken en naai mijn oude blauwe spijkerbroek.
Kom op, schatje, je kunt mijn pijp vullen.,
En ga dan mijn slippers halen.
En kook nog een pot thee voor me.
Zet dan nog een boomstam op het vuur, schat.,
En kom me vertellen waarom je me verlaat.