Ray Scott — My Kind Of Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kind Of Music" van Ray Scott.
Songteksten
Oh, I met this girl I swore was close to perfect.
I could see the ring, the dress, and the whole nine yards.
I had a country station on and she reached and turned it.
Said she couldnt stand the sound of a steel guitar.
We hit the town to catch an early movie.
And ol' Kris Kristofferson played the leading role.
I said «That's my man!» She said «Who's he?»
I jumped up and said «Girl, we gotta go!»
She dont like to play my kinda music.
She’s never heard a Waylon Jennings song.
She’s never been a fan of Willie Nelson.
So there aint no way in hell we’ll get along.
She told me she thinks country musics hokey.
She said «You can’t dance to it, and all the songs are sad.»
I cocked my eyebrow and said «You must be jokin!»
«Ain't no excuse for havin taste that bad.»
Then I asked her if she’d heard of Alan Jackson.
And she said «Didn't he sing that song called 'Where Were You?'»
I said «Ya, but girl, that man’s a livin' legend.»
And she said «Really? I thought he was new.»
She dont like tp play my kinda music.
She’s never heard of David Allan Coe.
She can’t get enough of Whitney Houston.
And I’m thinkin «Lord, that’s all i need to know.»
So when the night was over i walked her to her door.
And i bid that girl an overdue farewell.
And without a good night kiss i jumped back in my truck.
Turned on some Hank and cranked it loud as hell.
She don’t like to play my kinda music.
She don’t know Sunday morning comin down.
She can’t see what’s so cool about he stopped lovin' her today.
Or angel flying to close to the ground.
She told me that she sorta likes the Eagles.
She couldn’t name one hit by Johnny Cash.
No, she don’t like to play my kinda music.
So i had to tell that girl to kiss my ass!
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje ontmoet waarvan ik zwoer dat het bijna perfect was.
Ik zag de ring, de jurk en de hele Mikmak.
Ik had een country station aan en zij reikte en zette het aan.
Ze zei dat ze het geluid van een stalen gitaar niet kon verdragen.
We gaan naar de stad voor een vroege film.
En ol ' Kris Kristofferson speelde de hoofdrol.
Ik zei: "dat is mijn man!"Ze zei" Wie is hij?»
Ik sprong op en zei: "meisje, we moeten gaan!»
Ze houdt er niet van om mijn soort muziek te spelen.
Ze heeft nog nooit een Waylon Jennings liedje gehoord.
Ze is nooit een fan geweest van Willie Nelson.
Dus we kunnen echt niet met elkaar opschieten.
Ze zei dat ze country musics hokey vindt.
Ze zei: "Je kunt er niet op dansen, en alle liedjes zijn triest.»
Ik keek naar m ' n wenkbrauw en zei:»
"Er is geen excuus om zo' n slechte smaak te hebben.»
Toen vroeg ik haar of ze van Alan Jackson had gehoord.
En ze zei: "heeft hij dat liedje niet gezongen, 'Where Were You?'»
Ik zei "Ja, maar meisje, die man is een levende legende.»
En ze zei: "Echt? Ik dacht dat hij nieuw was.»
Ze vindt tp niet leuk om mijn muziek te spelen.
Ze heeft nog nooit van David Allan Coe gehoord.
Ze krijgt geen genoeg van Whitney Houston.
En ik denk: "Heer, dat is alles wat ik moet weten.»
Dus toen de nacht voorbij was, bracht ik haar naar haar deur.
En ik neem afscheid van dat meisje.
En zonder een goede nachtkus sprong ik terug in mijn truck.
Ik zette Hank aan en zette hem hard aan.
Ze houdt niet van mijn soort muziek.
Ze weet niet dat zondagochtend komt.
Ze ziet niet wat er zo cool is aan dat hij vandaag niet meer van haar houdt.
Of angel vliegt te dicht bij de grond.
Ze zei dat ze van de Eagles houdt.
Ze kon geen naam geven aan een hit van Johnny Cash.
Nee, ze houdt niet van mijn soort muziek.
Dus moest ik tegen dat meisje zeggen dat ze mijn kont kon kussen!