Ray Prim — Barcelona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcelona" van Ray Prim.
Songteksten
Little girl
if you hold your head high
then i promise you
things will change
little guy
if you keep yo mind clear
then i promise you
things will change
cause nothing from nothing
always seems
to leave ya standing with nothing
little mamma
don’t let those magazines tell ya how to live yo life
cause who are they
who are they?
hallelujah
i heard they’ve got the truth
up in south dakota
i heard it’s selling cheap for like half a dolla
oh oh oh
hallelujah
i heard they found god
down in barcelona
no habla englais
just espanol now
oh oh oh oh cause nothing from nothing
always seems
to leave ya standing with nothing
hmmm hmmm
they told me nothing from nothing
always seems to leave you standing with nothing
hallelujah
i heard they’ve got the truth
up in south dakota
i heard it’s selling cheap for like half a dolla
oh oh oh
hallelujah
i heard they found god
down in barcelona
no habla englais
just espanol now
oh oh oh oh hallelujah
i heard they saw jesus
up in Minnesota
they said he had a scarf
underneath his robe now
oh oh oh
(Thanks to ray prim for these lyrics)
Songtekstvertaling
Meisje
als je je hoofd hoog houdt
dan beloof ik je
dingen zullen veranderen.
kereltje
als je je hoofd leeg houdt
dan beloof ik je
dingen zullen veranderen.
want niets van niets.
lijkt altijd
om je met niets te laten staan
kleine mama.
laat die tijdschriften je niet vertellen hoe je moet leven.
want wie zijn zij?
wie zijn dat?
Halleluja
ik hoorde dat ze de waarheid hebben.
in south dakota
ik hoorde dat het goedkoop verkoopt voor een halve Pop.
oh oh oh
Halleluja
ik hoorde dat ze god gevonden hebben.
in barcelona
no habla englais
alleen espanol nu.
oh oh oh oh oh want niets van niets
lijkt altijd
om je met niets te laten staan
hmmm hmmm
ze vertelden me niets uit het niets.
hij laat je altijd staan met niets.
Halleluja
ik hoorde dat ze de waarheid hebben.
in south dakota
ik hoorde dat het goedkoop verkoopt voor een halve Pop.
oh oh oh
Halleluja
ik hoorde dat ze god gevonden hebben.
in barcelona
no habla englais
alleen espanol nu.
oh oh oh oh Halleluja
ik hoorde dat ze Jezus zagen.
in Minnesota
ze zeiden dat hij een sjaal had.
onder zijn badjas nu.
oh oh oh
(Dank aan ray prim voor deze teksten)