Ray Price — She's Got To Be A Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Got To Be A Saint" van Ray Price.
Songteksten
I’m out late every night
Doing things that ain’t right
And she’ll cry for me When I’m down in the dumps
And she nurses my lumps
How she cries for me And she’ll never complain
She keeps hiding the pain
But I know all the while
She’s not feeling too well
'Cause I put her through hell
Still she forces a smile
She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint
There’s a dress in a shop
That’ll make her eyes pop
But she’ll look away
She’d have gotten a lift
If I’d bought her that gift
For her birthday
But her birthday has come
And I feel like a bum
'Cause I spent my last dime
On a worthless old friend
On a drunken weekend
I’ve done it time after time
She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint
Should I stay? Should I go?
I really don’t know
My mind’s in a blur
Soon it’s gonna be dawn
And if she finds me gone
Would it be best for her?
I see her cry in her sleep
So I kiss her wet cheek
I kneel by her and pray
And I’ll turn off the light
Step out in the night
And I’ll go on my way
She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint
Songtekstvertaling
Ik ben elke avond laat weg.
Dingen doen die niet goed zijn.
En ze zal om me huilen als ik in de vuilnisbak zit
En ze verzorgt mijn klontjes.
Hoe ze om me huilt en ze zal nooit klagen.
Ze blijft de pijn verbergen.
Maar ik weet al die tijd
Ze voelt zich niet zo goed.
Want Ik heb haar door een hel laten gaan .
Toch dwingt ze een glimlach
Ze moet een heilige zijn.
God weet dat ik dat niet ben.
Ik realiseer me eindelijk
Recht voor mijn ogen
Hier is een heilige
Er is een jurk in een winkel.
Dat zal haar ogen laten knallen.
Maar ze zal wegkijken.
Ze zou een lift gekregen hebben.
Als ik haar dat cadeau had gegeven
Voor haar verjaardag
Maar haar verjaardag is gekomen.
En ik voel me als een zwerver
Want Ik heb mijn laatste dubbeltje uitgegeven .
Op een waardeloze oude vriend.
Op een dronken weekend
Ik heb het keer op keer gedaan.
Ze moet een heilige zijn.
God weet dat ik dat niet ben.
Ik realiseer me eindelijk
Recht voor mijn ogen
Hier is een heilige
Moet ik blijven? Moet ik gaan?
Ik weet het echt niet.
Mijn geest is in een waas
Binnenkort is het ochtend.
En als ze ziet dat ik weg ben
Zou het het beste voor haar zijn?
Ik zie haar huilen in haar slaap.
Dus kus ik haar natte Wang.
Ik kniel voor haar en bid
En ik doe het licht uit.
Stap uit in de nacht
En ik ga verder.
Ze moet een heilige zijn.
God weet dat ik dat niet ben.
Ik realiseer me eindelijk
Recht voor mijn ogen
Hier is een heilige