Ray Price — Curtain in the Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain in the Window" van Ray Price.

Songteksten

These lyin' lips said, they’d forget
Those same lovin' arms that I miss
This foolish heart that let me part
From those sweet, tender lips, I long to kiss
I hear the ticking of the clock, as it begged me then to stop
Each picture on the wall seemed to cry
And that old rusty gate, I can hear it beg me, wait
While the curtain in the window waves goodbye
Turn around
In memory, I still can see
Two arms, that once held me tight
Oh, how I miss a tender kiss
From those lovin' lips that I kissed goodbye
I hear the ticking of the clock, as it begged me then to stop
Each picture on the wall seemed to cry
And that old rusty gate, I can hear it beg me, wait
While the curtain in the window waves goodbye
While the curtain in the window waves goodbye

Songtekstvertaling

Die liegende lippen zeiden dat ze het zouden vergeten.
Dezelfde liefdevolle armen die ik mis
Dit dwaze hart dat me liet scheiden
Van die lieve, tedere lippen verlang ik naar een kus
Ik hoor het tikken van de klok, terwijl het me smeekte om te stoppen.
Elke foto op de muur leek te huilen.
En die oude roestige poort, ik kan het horen smeken, wachten
Terwijl het gordijn in het raam zwaait tot ziens
Omdraaien
In het geheugen, kan ik nog steeds zien
Twee armen, die me ooit stevig vasthielden.
Oh, wat mis ik een tedere kus
Van die liefhebbende lippen die ik vaarwel kuste
Ik hoor het tikken van de klok, terwijl het me smeekte om te stoppen.
Elke foto op de muur leek te huilen.
En die oude roestige poort, ik kan het horen smeken, wachten
Terwijl het gordijn in het raam zwaait tot ziens
Terwijl het gordijn in het raam zwaait tot ziens