Ray Price — An Eye for an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Eye for an Eye" van Ray Price.
Songteksten
Just because you lost your heart
Did you lose your conscience, too
Why must you punish me For what he’s done to you
Hatred caused by injured pride
Made you lie and deceive
You can’t get back at him
So you take it out on me An eye for an eye, a heart for a heart
You’re makin' me pay for another man’s crime
An eye for an eye, a heart for a heart
You didn’t have one — so you took mine
It was just a game with you
With no feeling or regret
You thought by hurting me It would help you to forget
Will I be like you are now
Will I do the things you’ve done
Will another have to lose
Before I can say I’ve won
(Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Alleen omdat je je hart verloor.
Heb jij ook je geweten verloren?
Waarom moet je me straffen voor wat hij je heeft aangedaan?
Haat veroorzaakt door gekwetste trots
Liet je liegen en bedriegen
Je kunt hem niet terugpakken.
Dus je reageert het af op mij een oog voor een oog, een hart voor een hart
Je laat me boeten voor andermans misdaad.
Een oog voor een oog, een hart voor een hart
Je had er geen, dus nam je de mijne.
Het was maar een spelletje met jou.
Zonder gevoel of spijt
Je dacht dat door mij pijn te doen het je zou helpen om te vergeten
Zal ik zijn zoals jij nu bent
Zal ik de dingen doen die jij gedaan hebt?
Zal een ander moeten verliezen
Voordat ik kan zeggen dat ik gewonnen heb
(Refrein Herhalen