Ray Parker Jr. — All I'm Missing Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I'm Missing Is You" van Ray Parker Jr..
Songteksten
I got these friends
They walk around so considered
Bragging to the end, like a car and clothes is all that’s needed
What about the simple part
Give out of the heart?
Without love, it’s never gonna be enough
I got the toys, I got the car, I got the friends, but
Hanging with the boys
Is not the kind of time I want to spend, but
I know there’s something more
Something I’ve been waiting for
I knew it was true
The moment I saw you
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
Doing all I can
But every since I met you baby
I’m a travelin man
If only else real love can save me
I’m reaching out to you
Baby what else can I do But it’s gonna be right
To get you into my life
In this crazy world
I’ve been searching for the answer
The I saw you girl,
I found out what my hearts been after
Could have been another day
But if I looked the other way
Then I couldn’t have known
What I’ve been missing all along
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
With all that I know
Still this-- Fill me with you
Girl, you know, I got it going on But all I’m missing is you
You baby, oh yeah, all I’m missing is a-you!
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
I need your lovin -- give me that love
Gimme that lovin
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
Wish you in my head
Wish you in my bed, babe
Wish you in my head
Wish you in my bed, babe
Songtekstvertaling
Ik heb vrienden.
Ze lopen rond zo overwogen
Opscheppen tot het einde, als een auto en kleren is alles wat nodig is
Hoe zit het met het eenvoudige deel
Uit het hart?
Zonder liefde, zal het nooit genoeg zijn.
Ik heb het speelgoed, Ik heb de auto, Ik heb de vrienden, maar
Rondhangen met de jongens
Is niet het soort tijd dat ik wil doorbrengen, maar
Ik weet dat er meer is.
Iets waar ik op heb gewacht.
Ik wist dat het waar was.
Het moment dat ik je zag
In mijn hart, in mijn hoofd, in mijn leven, in mijn bed
Ik mis alleen jou.
Elke dag, elke nacht van mijn leven zou goed zijn
Ik mis alleen jou.…
Oh girlall I ' m missing is youyeah
Ik doe alles wat ik kan.
Maar elke keer dat ik je ontmoette, schatje
Ik ben een reisagent.
Kon ware liefde me maar redden.
Ik probeer je te bereiken.
Wat kan ik nog meer doen?
Om jou in mijn leven te krijgen.
In deze gekke wereld
Ik heb gezocht naar het antwoord
The I saw you girl,
Ik ben erachter gekomen waar mijn hart naar op zoek was.
Het had een andere dag kunnen zijn.
Maar als ik de andere kant opkeek
Dan kon ik het niet weten.
Wat ik al die tijd heb gemist
In mijn hart, in mijn hoofd, in mijn leven, in mijn bed
Ik mis alleen jou.
Elke dag, elke nacht van mijn leven zou goed zijn
Ik mis alleen jou.…
Oh girlall I ' m missing is youyeah
Met alles wat ik weet
Maar toch ...
Meisje, weet je, Ik heb het aan de hand maar alles wat ik mis ben jij
Ik mis alleen jou.
In mijn hart, in mijn hoofd, in mijn leven, in mijn bed
Ik mis alleen jou.
Elke dag, elke nacht van mijn leven zou goed zijn
Ik mis alleen jou.…
Oh girlall I ' m missing is youyeah
Geef me die liefde.
Geef me die liefde.
In mijn hart, in mijn hoofd, in mijn leven, in mijn bed
Ik mis alleen jou.
Elke dag, elke nacht van mijn leven zou goed zijn
Ik mis alleen jou.…
Oh girlall I ' m missing is youyeah
Wens je in mijn hoofd
Wens je in mijn bed, schat
Wens je in mijn hoofd
Wens je in mijn bed, schat