Ray LaMontagne — Smashing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smashing" van Ray LaMontagne.
Songteksten
Listen to the sound of the seaside crashing
Cloak on a hook in the hallway
Smashing red and yellow Teacups
Tripping over clover
«Have another pull» cries the Piping Plover
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
Sitting in the cool of the shadows under
Can you hear the laughter of the River Daughter?
Under water fish are flashing
In the sky a thunder crashing
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
I look at you and I don’t know who I am
I look at you, I see my life as a sham
Am I just a con-man?
I fooled you once and I can do it again
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
You should be here with me now
Looking through the glass
as the Moon rolls over Church and Steeple, Hill and Harbor
Do you ever wonder what it is inside us?
Do you ever wonder where it is inside us?
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who says
I look at you and I don’t know who I am
I look at you, I see my life as a sham
Am I just a con-man?
I fooled you once and I can do it again
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
You should be here with me now
You should be here with me now
Songtekstvertaling
Luister naar het geluid van het neerstorten van de kust
Mantel aan een haak in de gang
Smashing red and yellow theekopjes
Struikelen over klaver
"Heb een andere trek" roept de Piping Plover
Ik zal degene zijn die blijft
Ik zal degene zijn die blijft
Zittend in de koelte van de schaduwen onder
Hoor je het gelach van de Rivierdochter?
Onder water flitsen de vissen
In the sky a thunder crashing
Ik zal degene zijn die blijft
Ik zal degene zijn die blijft
Als ik naar je kijk, Weet ik niet wie ik ben.
Ik zie mijn leven als een schijnvertoning.
Ben ik gewoon een oplichter?
Ik heb je een keer voor de gek gehouden en ik kan het weer doen.
Ik zal degene zijn die blijft
Ik zal degene zijn die blijft
Je zou nu bij mij moeten zijn.
Door het glas kijken
als de maan over Kerk en Toren rolt, heuvel en Haven
Vraag je je wel eens af wat het in ons is?
Vraag je je wel eens af waar het in ons zit?
Ik zal degene zijn die blijft
Ik ben degene die zegt:
Als ik naar je kijk, Weet ik niet wie ik ben.
Ik zie mijn leven als een schijnvertoning.
Ben ik gewoon een oplichter?
Ik heb je een keer voor de gek gehouden en ik kan het weer doen.
Ik zal degene zijn die blijft
Ik zal degene zijn die blijft
Je zou nu bij mij moeten zijn.
Je zou nu bij mij moeten zijn.