Ray LaMontagne — Let It Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Be Me" van Ray LaMontagne.
Songteksten
There comes a time, a time in everyones life
Where nothin seems to go your way
Where nothing seems to turn out right
There may come a time, you just cant seem to find your place
For every door you open, seems like you get two slammed in your face
Thats when you need someone, someone that you can call.
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on Let it be me
Let it be me
If its a friend that you need
Let it be me
Let it be me
Feels like you always commin up last
Pockets full of nothin, ain’t got no cash
No matter where you turn, you aint got no place to stand
You reach out for something and they slap your hand
Now i remember all to well
Just how it feels to be all alone
You feel like you’d give anything
For just a little place you can call your own
Thats when you need someone, someone that you can call
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on Let it be me
Let it be me
If its a friend you need
Let it be me
Let it be me
Songtekstvertaling
Er komt een tijd, een tijd in everyones leven
Waar niets jouw kant op lijkt te gaan
Waar niets goed lijkt te lopen
Er komt een tijd dat je je plek niet kunt vinden.
Voor elke deur die je open doet, lijkt het alsof er twee in je gezicht worden geslagen.
Dan heb je iemand nodig, iemand die je kunt bellen.
En als al je geloof weg is
Het voelt alsof je niet door kunt gaan laat het mij zijn
Laat mij het zijn.
Als het een vriend is die je nodig hebt
Laat mij het zijn.
Laat mij het zijn.
Het voelt alsof je altijd de laatste bent
Zakken vol met niets, geen geld.
Waar je ook heen gaat, je kunt nergens staan.
Je zoekt iets en ze slaan je hand.
Nu herinner ik me alles goed.
Hoe het voelt om helemaal alleen te zijn
Je hebt het gevoel dat je alles zou geven.
Voor een kleine plek die je je eigen kunt noemen.
Dan heb je iemand nodig, iemand die je kunt bellen.
En als al je geloof weg is
Het voelt alsof je niet door kunt gaan laat het mij zijn
Laat mij het zijn.
Als het een vriend is die je nodig hebt
Laat mij het zijn.
Laat mij het zijn.