Ray LaMontagne — Gone Away From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Away From Me" van Ray LaMontagne.
Songteksten
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Lately I can’t seem to find myself no sleep at all
Lately I just lie awake and hear and dream
Of the time when she was mine
Felt like I had it all
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Yesterday is gone
Yesterday is dead
Get it through your head and walk away
Yesterday is gone
Ain’t no use hanging on to her memory
It only causes you pain
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me
Songtekstvertaling
Ik zat een tijdje naar haar foto te staren.
Een tijdje huilde ik en probeerde geen scène te maken.
Er was een tijd dat we jong waren.
Ik maakte haar aan het lachen.
Maar het leven is lang, mijn liefde is weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij het leven is lang, mijn liefde is weg van mij weg gegaan weg van mij weg van mij weg van mij het leven is lang, mijn liefde is weg van mij de laatste tijd kan ik mezelf niet vinden geen slaap
De laatste tijd lig ik wakker en hoor en droom
Van de tijd dat ze van mij was
Het voelde alsof ik alles had.
Maar het leven is lang, mijn liefde is weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van Mij leven is lang, mijn liefde is weg van mij gisteren weg is weg
Gisteren is dood.
Haal het door je hoofd en loop weg.
Gisteren is weg.
Het heeft geen zin om aan haar geheugen vast te houden.
Het veroorzaakt alleen pijn.
Ik zat een tijdje naar haar foto te staren.
Een tijdje huilde ik en probeerde geen scène te maken.
Er was een tijd dat we jong waren.
Ik maakte haar aan het lachen.
Maar het leven is lang, mijn liefde is weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van mij weg van Mij leven is lang, mijn liefde is weg van mij