Ray LaMontagne — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van Ray LaMontagne.
Songteksten
Oh mama don’t walk away
I’m a goddam sore loser
I ain’t too proud to stay
But I’m still thinking 'bout you
And I’m so lonesome without you
And I can’t get you out of my mind
Oh mama don’t leave me alone
with my soul sat down so tight it’s like a stone cold tomb
Ain’t it clear when I’m near you
I’m just dying to hear you
Calling my name one more time
Oh so don’t pay no mind
To my watering eyes
Must be something in the air
That I’m breathing
Yes’n I try to ignore
All this blood on the floor
It’s just this heart on my sleeve that’s a bleeding
Oh mama don’t walk away
You leave me here bereaving from the words so hard and plain
Saying the love that we had
was just selfish and sad
To see you now with him
is just making me mad
Oh so kiss him again
just to prove to me that you can
an I will stand here
and burn in my skin
Yes I will stand here
and burn in my skin
Songtekstvertaling
Oh mama loop niet weg
Ik ben een slechte verliezer.
Ik ben niet te trots om te blijven.
Maar ik denk nog steeds aan jou.
En ik ben zo eenzaam zonder jou
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Oh mama laat me niet alleen
met mijn ziel zo strak neergezet dat het is als een ijskoude tombe
Is het niet duidelijk als ik bij je in de buurt ben?
Ik wil je dolgraag horen.
Mijn naam nog een keer roepen
Dus let er niet op.
Naar mijn waterende ogen
Er hangt vast iets in de lucht.
Dat ik adem.
Ja ' n Ik probeer te negeren
Al dat bloed op de vloer.
Het is gewoon dit hart op mijn mouw dat een bloeding is
Oh mama loop niet weg
Je laat me hier achter, vrezend van de woorden zo hard en duidelijk
De liefde zeggen die we hadden
was gewoon egoïstisch en verdrietig.
Om je nu met hem te zien.
maakt me gewoon kwaad.
Kus hem dan nog eens.
gewoon om te bewijzen dat je
en Ik zal hier staan
en brand in mijn huid
Ja, ik blijf hier staan.
en brand in mijn huid