Ray J — Keep Your Head Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Head Up" van Ray J.
Songteksten
Whoaa, I see you walking with your head down girl,
Come here, whoa, lemme lift your spirits up, aight.
I got something on my mind I wanna tell you.
Girl, when you down and when you out, you feeling low.
Keep your head up baby.
Girl, I can see
You’ve been going through some things
Walking head down
Cause you feel so much pain
Blaming yourself
When it ain’t even that way
Girl, why can’t you see
That it’s time for a change
That’s why I’m talking to you
I wanna show the way
You don’t have to Go through this one more day
You take control
You dunno how far you’ll go Girl, listen to me
I’m telling you good things
Bridge
Do you understand me
I’m talking from my heart right now
Start doing things the right way
Please do it that way
No matter what the world say
Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy
But girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by Baby girl believe me I know you’re going through hard times,
But you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky (I promise you)
Promise you’ll get by Baby girl believe me,
When you’re going through hard times
You don’t have to cry
Just keep your head up high
I know it’s hard to To raise a kid on your own
I know it takes two
You didn’t make him alone
But his daddy’s gone, and we know daddy’s dead wrong
But you gotta keep
Making those ends meet (yes, you do)
And girl I know,
You can do it by yourself
Even though sometimes
You feel like screaming for help
It won’t be long til the hurt is gone
Girl I’m telling you,
See I know what to do.
Bridge
Do you understand me
I’m singing this for you
Start doing things the right way.
Even though some times won’t treat you good.
No matter what the world say
Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy
But but im tellin you this is what u gotta do I know your buggin
Coz your strugglin
Babygirl you can make it on your own
You so deserving of some good loving
But baby first you gotta get through the storm
An once its over
And off you shoulders
We will see that a star is born
So girl believe me When I say this
That you jus gotta keep up this all day long
Chorus Repeat
Whoaaaaa
Songtekstvertaling
Whoaa, ik zie je lopen met je hoofd naar beneden meisje,
Kom hier, laat me je opvrolijken, oké.
Ik wil je iets vertellen.
Meisje, als je down bent en als je eruit bent, voel je je laag.
Hou je hoofd omhoog.
Meisje, Ik kan zien
Je hebt wat dingen meegemaakt.
Lopend hoofd naar beneden
Want je voelt zoveel pijn
Geef jezelf de schuld.
Als het niet eens zo is.
Meisje, waarom zie je het niet?
Dat het tijd is voor een verandering
Daarom praat ik met jou.
Ik wil de weg wijzen.
Je hoeft dit niet nog een dag door te maken.
Jij neemt de controle over.
Je weet niet hoe ver je gaat Meisje, luister naar me
Ik vertel je goede dingen.
Brug
Begrijp je me?
Ik praat nu vanuit mijn hart.
Begin de dingen op de juiste manier te doen.
Doe het alsjeblieft op die manier.
Wat de wereld ook zegt
Blijf je dingen doen.
Soms zal het niet makkelijk zijn.
Maar meisje, Ik heb een boodschap voor je.
Hou je hoofd omhoog naar de hemel en ik beloof je
Beloof me dat je langs het meisje komt geloof me Ik weet dat je het moeilijk hebt,
Maar je hoeft niet te huilen.
Hou je hoofd hoog.
Houd je hoofd omhoog naar de hemel (Ik beloof het je)
Beloof me dat je langs het meisje komt geloof me,
Als je door moeilijke tijden gaat
Je hoeft niet te huilen.
Hou je hoofd hoog.
Ik weet dat het moeilijk is om een kind alleen op te voeden.
Ik weet dat er twee nodig zijn.
Je hebt hem niet alleen gemaakt.
Maar zijn vader is weg, en we weten dat papa het helemaal mis heeft.
Maar je moet houden
Om de eindjes aan elkaar te knopen.)
And girl I know,
Je kunt het zelf.
Hoewel soms
Je hebt zin om hulp te roepen.
Het duurt niet lang tot de pijn weg is.
Meisje, Ik zeg het je.,
Ik weet wat ik moet doen.
Brug
Begrijp je me?
Ik zing dit voor jou.
Begin de dingen op de juiste manier te doen.
Hoewel sommige tijden je niet goed zullen behandelen.
Wat de wereld ook zegt
Blijf je dingen doen.
Soms zal het niet makkelijk zijn.
Maar ik zeg je dit is wat je moet doen Ik ken je probleem
Hou op met dat geworstel.
Meisje, je kunt het zelf wel.
Je verdient zo ' n goede liefde.
Maar eerst moet je door de storm heen.
An once its over
En van je schouders
We zullen zorgen dat er een ster geboren wordt.
Dus meisje geloof me als ik dit zeg
Dat je dit de hele dag moet volhouden.
Refrein Herhaal
Whoaaaaaa