Ray J — Centerview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centerview" van Ray J.
Songteksten
I was just a young boy,
Raised out in Carson,
Ambla Elementary,
Principal Dr. Larson,
Me and my godbrotha,
Tyrin Davis,
walkin down the hallways,
He got all the ladies.
I was just a nappy head
livin on the 9 block,
'ready went to Bedcross,
I was at the chronic spot.
Did a lil' rooster
and my homey shantwain-
and the homey Big B put me on the game.
The big homey solo
told me not to bang.
He told me don’t put
my career to a shame.
But I did, anyway,
and I got in trouble but
I had the hookup on the hundred dolla double ups,
My nigga E-dog: he had the flow,
And when I snuck out my window,
I used to go smoke up his endo.
Oh Cen… ter…view
Cen… ter… view
Cen… ter…view
My dad was always at Church
working in his office,
and my cousin Ryan got a scholarship to college.
Everything start happening
All so quick- fast
I got on a TV show
and started to make cash,
My sister’s on the radio
Banging through the stereo,
I remember when we used to go skate at Skate Depot,
Damn those were the days,
Things just ain’t the same,
And to my little homey D-O,
You gotta be careful in this game.
Cen… ter …view
Cen… ter… view
Cen… ter…view
Guess who I do it back
So all I do is that
So how I’m giving back,
Put my city on the map
That’s why I do it back
First time I held this track
So how I’m giving back,
Put my city on the map
In Cen… ter…view
Oh, I used to take the circuit bus
To the Carson mall,
To go buy cans of spray paint to hit up on the walls,
I was young and dumb,
I was livin' crazy,
But thank God for my family, cuz
man they really saved me, yeah,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
To everybody in my city
that remembers good times, oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
I took a ride back to Carson
Just to hug a few friends, oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
You see, I know I can get you chillin
On the block around ten, Oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Ay, And all the soldiers that didn’t go Who are locked up in the pen
Woah…
In Centerview, Yeah,
Woah… woah…
Well homey, this one’s for you.
Cen… ter…view
Cen… ter… view
Cen… ter…view
Cen… ter…view
Cen… ter…view
Cen… ter…view
Guess who I do it back
So all I do is that
So how I’m giving back,
Put my city on the map
That’s why I do it back
First time I held this track
So how I’m giving back,
Put my city on the map
East side up,
West Coast,
I’m out.
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een jonge jongen.,
Opgegroeid in Carson.,
Ambla Elementary,
Directeur Dr. Larson,
Ik en mijn godbrotha,
Tyrin Davis,
loop door de gangen,
Hij heeft alle dames.
Ik was maar een luier.
livin op het 9 blok,
'klaar ging naar Bedcross,
Ik was op de chronische plek.
Deed een kleine haan
and my homey shantwain-
en de homey Big B zette me op het spel.
De grote huiselijke solo
zei me niet te neuken.
Hij zei:
mijn carrière tot schande.
Maar ik deed het toch.,
en ik kwam in de problemen maar
Ik had een afspraak met de honderd dolla double ups.,
Mijn nigga E-dog: hij had de stroom,
En toen ik uit mijn raam sloop,
Ik rookte zijn endo altijd op.
Oh Cen ... ter ... uitzicht
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Mijn vader was altijd in de kerk.
werken in zijn kantoor,
en mijn neef Ryan kreeg een studiebeurs.
Alles begint te gebeuren.
Allemaal zo snel-snel
Ik kwam op een TV-show
en begon geld te verdienen.,
Mijn zus is op de radio.
Door de stereo rammen,
Ik weet nog dat we gingen skaten in Skate Depot.,
Dat waren nog eens tijden.,
Het is gewoon niet hetzelfde.,
En aan mijn kleine homey D-O,
Je moet voorzichtig zijn in dit spel.
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Raad eens wie ik het terug doe.
Dus alles wat ik doe is dat
Dus hoe ik terug geef,
Zet mijn stad op de kaart.
Daarom doe ik het terug.
De eerste keer dat ik dit nummer hield
Dus hoe ik terug geef,
Zet mijn stad op de kaart.
In Cen ... ter ... view
Ik nam vroeger de bus.
Naar het Carson winkelcentrum,
Om blikjes verf te kopen om tegen de muren aan te slaan.,
Ik was jong en Dom.,
Ik leefde als een gek.,
Maar God zij dank voor mijn familie.
ze hebben me echt gered.,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Aan iedereen in mijn stad
dat herinnert zich goede tijden.,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Ik reed terug naar Carson.
Gewoon om een paar vrienden te knuffelen.,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Ik weet dat ik je chillin kan geven.
Op het blok rond tien, oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Ja, en alle soldaten die niet gingen die opgesloten zitten in de gevangenis.
Woah…
In Centerview, Ja,
Woah ... woah…
Deze is voor jou.
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Cen ... ter ... view
Raad eens wie ik het terug doe.
Dus alles wat ik doe is dat
Dus hoe ik terug geef,
Zet mijn stad op de kaart.
Daarom doe ik het terug.
De eerste keer dat ik dit nummer hield
Dus hoe ik terug geef,
Zet mijn stad op de kaart.
East side up,
westkust,
Ik ben weg.