Ray Dexter — Lonely Week-End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Week-End" van Ray Dexter.
Songteksten
This is my weekend, my lonely weekend
This is my weekend without you
Yesterday was Friday, I felt so blue
Today it’s Saturday, what can I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
I’ll never love again, there’ll never be when
I’ll never find a girl like you
I’ll move on down the line, without your love
But I will always see the moon above
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
On my weekend without you
My lonely weekend without you
Songtekstvertaling
Dit is mijn weekend, mijn eenzame weekend
Dit is mijn weekend zonder jou.
Gisteren was het vrijdag, ik voelde me zo blauw.
Vandaag is het zaterdag, wat kan ik doen?
Wat morgen zal brengen, er is gewoon niets, het is waar
Het was donderdagavond, je zei dat het niet goed was.
En toen ging je verder.
Ik kon het niet helpen maar zucht, ik voelde me zo blauw
Ik moest huilen, wat kon ik doen?
Wat morgen zal brengen, er is gewoon niets, het is waar
Het was donderdagavond, je zei dat het niet goed was.
En toen ging je verder.
Ik kon het niet helpen maar zucht, ik voelde me zo blauw
Ik moest huilen, wat kon ik doen?
Wat morgen zal brengen, er is gewoon niets, het is waar
Wat heb ik gedaan om je te laten gaan?
Wat heb ik gezegd? Ik moet het weten.
Je hebt me verkeerd gedaan, net als het liedje.
Maar er zal nooit een einde komen.
Wat heb ik gedaan om je te laten gaan?
Wat heb ik gezegd? Ik moet het weten.
Je hebt me verkeerd gedaan, net als het liedje.
Maar er zal nooit een einde komen.
Ik zal nooit meer liefhebben, er zal nooit meer zijn wanneer
Ik zal nooit een meisje als jij vinden.
Ik ga verder zonder jouw liefde.
Maar Ik zal altijd de maan daarboven zien
Wat morgen zal brengen, er is gewoon niets, het is waar
In mijn weekend zonder jou
Mijn eenzame weekend zonder jou