Ray Davies — Working Man's Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Man's Cafe" van Ray Davies.
Songteksten
Looking for the working man’s cafe
In the shopping centre of the town
Looking for somewhere to fit in In among the retail outlets
Bought a pair of new designer pants
Where the fruit and veg man used to stand
I always used to see him there
Selling old apples and pears
Chatting up the pretty girls
With knocked off goods in the van
Don’t you know he was a working man
Long ago he was a working man
And we sat in the working man’s cafe
The working man’s cafe
Everything around me seems unreal
Everywhere I go it looks and feels like America
We’ve really come a long way down this road
Improving our surroundings as we go
Changing our roots and culture
But don’t you know
Long ago there was a working man
Don’t you know we were all working men
And we’d sit and pass the time of day
At the working man’s cafe
I thought I knew you then but will I know you now?
There’s gotta be a place for us to meet
I’ll call you when I’ve found it I only hope that life has made us a little more grounded
Hey man, I see you now.
Oh oh, we were all working men
And here we are at the working man’s cafe
It’s really good to see us come so far
But haven’t we forgotten who we are
Taking out a larger loan
Equity relief and mortgages
We all seem to pass the time of day
Online at the internet cafe
And if you forget my face
In case you’ve forgotten just who I am
I’m the kid with the greasy spoon
Firmly held in my hand
Don’t you know I was a working man
Long ago we were all working men
And we sat and spent the time of day
At the working man’s cafe
Yeah, at the working man’s cafe
Songtekstvertaling
Ik zoek het café van de arbeider.
In het winkelcentrum van de stad
Op zoek naar een plek om in de detailhandel te passen
Ik heb een nieuwe designerbroek gekocht.
Waar de groenten en fruit man vroeger stond
Ik zag hem daar altijd.
Verkoop van oude appels en peren
De mooie meisjes versieren
Met geroosterde goederen in het busje
Weet je niet dat hij een werkende man was?
Lang geleden werkte hij nog.
En we zaten in het café van de arbeider.
The working man ' s Café
Alles om me heen lijkt onwerkelijk.
Overal waar ik ga, lijkt het op Amerika.
We hebben echt een lange weg afgelegd op deze weg.
Verbeteren van onze omgeving als we gaan
Onze wortels en cultuur veranderen
Maar weet je niet
Lang geleden was er een werkende man.
Weet je niet dat we allemaal arbeiders waren?
En we zouden zitten en de tijd van de dag doorbrengen
In het café van de arbeider.
Ik dacht dat ik je toen kende, maar zal ik je nu kennen?
Er moet een plek zijn waar we elkaar kunnen ontmoeten.
Ik bel je als ik het gevonden heb. ik hoop alleen dat het leven ons wat meer huisarrest heeft gegeven.
Ik zie je nu.
Oh oh, we waren allemaal werkende mannen
En hier zijn we in het café van de arbeider.
Het is echt goed om ons zo ver te zien komen.
Maar zijn we niet vergeten wie we zijn
Een grotere lening afsluiten
Vrijstelling van aandelen en hypotheken
We lijken allemaal de tijd van de dag door te komen.
Online in het internet café
En als je mijn gezicht vergeet
Voor het geval je vergeten bent wie ik ben.
Ik ben het kind met de vette lepel.
Stevig in mijn hand gehouden
Weet je niet dat ik een werkende man was?
Lang geleden waren we allemaal werkende mannen.
En we zaten en brachten de tijd van de dag door
In het café van de arbeider.
Ja, in het café van de arbeider.