Ray Conniff — An Old Fashioned Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Old Fashioned Love Song" van Ray Conniff.
Songteksten
Just an old fashioned love song
Playing on the radio
And wrapped around the music
Is the sound of someone promising they’ll never go.
You’ll swear you’ve heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing em back
Cause they’ve never really gone.
Just an old fashioned love song
Coming down in three part harmony.
Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me,
To weave our dreams upon and
Listen to each evening when the light are low.
To underscore our love affair
With tenderness and feeling
That we’ve come to know.
You’ll swear you’ve heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing em back
Cause they’ve never really gone.
Just an old fashioned love song
Coming down in three part harmony.
Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me.
Songtekstvertaling
Gewoon een ouderwets liefdeslied.
Spelen op de radio
En rond de muziek gewikkeld
Is het geluid van iemand die belooft nooit te gaan.
Je zult zweren dat je het eerder gehoord hebt.
Terwijl het langzaam maar zeker voortschrijdt.
Je hoeft ze niet terug te brengen.
Want ze zijn nooit echt weg.
Gewoon een ouderwets liefdeslied.
Ik kom naar beneden in drie delen harmonie.
Gewoon een ouderwets liefdeslied.
Ik weet zeker dat ze voor jou en mij geschreven hebben.,
Om onze dromen op te weven en
Luister naar elke avond als het licht laag is.
Om onze liefdesaffaire te onderstrepen
Met tederheid en gevoel
Dat weten we nu.
Je zult zweren dat je het eerder gehoord hebt.
Terwijl het langzaam maar zeker voortschrijdt.
Je hoeft ze niet terug te brengen.
Want ze zijn nooit echt weg.
Gewoon een ouderwets liefdeslied.
Ik kom naar beneden in drie delen harmonie.
Gewoon een ouderwets liefdeslied.
Ik weet zeker dat ze voor jou en mij geschreven hebben.