Ray Charles — My Baby Don't Dig Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby Don't Dig Me" van Ray Charles.
Songteksten
Sometimes I stop and wonder
How can this thing go on For when I’m with my baby
She always make me feel alone
No, my woman don’t dig me, no, no Boys, I know I’m gonna
Know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re as far from each other
As the Earth is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, I put my arms around her
She’ll flinch and move away
And that’s not just one time
You know that’s each and every day
I tell you, my woman
She don’t dig me now
No, no, no, no, now, now
Boys, I know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re far from each other
Hey, yeah, as the Earth
Is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
We don’t have enough in common
To act like lovers should
I think that’s the reason
Our love affair’s no good
You know my woman don’t dig me No, no, no, no Now people I tell you
I know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re far from each other
Hey, hey, hey, yeah
As the Earth is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)…
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af:
Hoe kan dit gebeuren als ik bij mijn baby ben?
Ze laat me me altijd alleen voelen.
Nee, mijn vrouw mag me niet, nee, geen jongens, ik weet dat ik ga
Weet de reden waarom
(Nee, nee, mijn baby vind me niet leuk)
(Nee, nee, ze vindt me gewoon niet leuk)
We zijn zo ver van elkaar vandaan.
Zoals de aarde uit de hemel komt
(Nee, nee, mijn baby vind me niet leuk)
(Nee, nee, ze vindt me gewoon niet leuk)
Ik sla mijn armen om haar heen.
Ze zal terugdeinzen en weggaan.
En dat is niet één keer.
Dat is elke dag.
Ik zeg het je, mijn vrouw.
Ze mag me nu niet meer.
Nee, nee, nee, nee, nu, nu
Jongens, ik weet waarom.
(Nee, nee, mijn baby vind me niet leuk)
(Nee, nee, ze vindt me gewoon niet leuk)
We zijn ver van elkaar.
Hey, yeah, as the Earth
Uit de hemel
(Nee, nee, mijn baby vind me niet leuk)
(Nee, nee, ze vindt me gewoon niet leuk)
We hebben niet genoeg gemeen.
Om te handelen als geliefden moeten
Ik denk dat dat de reden is
Onze liefdesaffaire is niet goed.
Je weet dat mijn vrouw me niet mag.
Ik weet waarom.
(Nee, nee, mijn baby vind me niet leuk)
(Nee, nee, ze vindt me gewoon niet leuk)
We zijn ver van elkaar.
Hey, hey, hey, yeah
Zoals de aarde uit de hemel komt
(Nee, nee, mijn baby vind me niet leuk)
(Nee, nee, ze vindt me gewoon niet leuk)…