Ray Charles — Hallelujah, I Love Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah, I Love Her" van Ray Charles.
Songteksten
Ev’ry morning 'fore the sun come up,
He (she) brings my coffee in my fav’rite cup.
That’s why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
When I’m in trouble and I have no friends,
I know hel’ll (she'll) go with me until the end.
Ev’rybody asks me how I know.
I smile at them and say he (she) told me so.
That’s why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
Now if I call him (her) on the telephone,
And tell him (her) that I’m all alone,
>>By the time I count from one to four, I hear him (her) on my door.
In the evening when the sun does down,
When there is nobody else around,
He (she) kisses me and he (she) holds me tight.
He (And) tells me «Baby, (Daddy) ev’ry thing’s all right.»
That’s why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
Words in parentheses () are alternate words, depending on which
gender is singing the song.
Songtekstvertaling
Elke ochtend voor de zon opkomt.,
Hij brengt mijn koffie in mijn favoriete beker.
Daarom Weet ik het.,
Halleluja, ik hou zo van hem.
Als ik in de problemen zit en geen vrienden heb,
Ik weet dat hel met me mee zal gaan tot het einde.
Iedereen vraagt me hoe ik dat weet.
Ik lach naar ze en zeg dat hij het me verteld heeft.
Daarom Weet ik het.,
Halleluja, ik hou zo van hem.
Als ik hem nu bel (haar) aan de telefoon,
En zeg hem dat ik helemaal alleen ben,
>>Tegen de tijd dat ik tel van een tot vier, hoor ik hem (haar) op mijn deur.
'S avonds als de zon ondergaat,
Als er niemand anders in de buurt is,
Hij kust me en hij houdt me stevig vast.
Hij (en) zegt me "Baby, (Daddy) ev' ry ding is in orde.»
Daarom Weet ik het.,
Halleluja, ik hou zo van hem.
Woorden tussen haakjes () zijn alternatieve woorden, afhankelijk van
gender zingt het lied.