Ray Charles — But On The Other Hand Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But On The Other Hand Baby" van Ray Charles.
Songteksten
You know I’m hooked for you mama
That’s why you sling your weight around
You Know I’m hooked for you mama
That’s why you sling your weight around
But as long as your lovin' beats your hoggin'
Little Girl I’ll never put you down
You argue when I leave for work
You argue when I get home
Everything I try to do for you
You always say that I’m wrong
I bring you home all my money
Except the little I keep for expense
And when I get home to you mama you always tell me
''Ray you ain’t got nooo sense''
But on the other hand baby
You I can understand
Ah, But when you put your loving arms around me honey
You make me forget about everything
I think about the lousy way you treat me Your always-raising sin
I know that you know that I know
That you’ve got another man
Ah, Half the time that I’m at home
I have to go to a cafѓ© and eat
And when you argue all night long
I have to go down to the den and sleep
But on the other hand baby
Your loving eases all my pain
And when you put your loving arms around me honey
You make old Ray forget about everything
Songtekstvertaling
Je weet dat ik verslaafd ben voor jou, mama.
Daarom slingert u uw gewicht rond
Je weet dat ik verslaafd ben voor jou, mama.
Daarom slingert u uw gewicht rond
Maar zolang je liefde je hoggin verslaat
Kleine meid Ik zal je nooit neerzetten
Jullie ruziën als ik naar mijn werk ga.
Jullie ruziën als ik thuiskom.
Alles wat ik voor je Probeer te doen
Je zegt altijd dat ik het mis heb.
Ik breng je thuis al mijn geld
Behalve het beetje dat ik bewaar voor de kosten.
En als ik thuiskom, mama, vertel je het me altijd.
"Ray, je hebt geen verstand"
Maar aan de andere kant baby
Ik begrijp het.
Maar als je je liefdevolle armen om me heen slaat, schat
Je laat me alles vergeten.
Ik denk aan de slechte manier waarop je me behandelt ... je altijd stijgende zonde.
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat je een andere man hebt.
Ah, de helft van de tijd dat ik thuis ben
Ik moet naar een café om te eten.
En als je de hele nacht ruzie maakt
Ik moet naar de studeerkamer om te slapen.
Maar aan de andere kant baby
Jouw liefde verlicht al mijn pijn.
En als je je liefdevolle armen om me heen slaat, schat
Je laat Ray alles vergeten.