Ray Charles — All to Myself Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All to Myself Alone" van Ray Charles.
Songteksten
It weighs on my mind
and everytime i think about it yeah.
It gets so consuming.
As these days go by
i wonder who I’m even looking for
but i will find
the only one for whose
right for me and
stay down for me and want nobody else.
I’ll keep you to myself
Myself
I’ve got u couple things
I’d really like to say if you have the time.
We’ve been talking for so long
and you’re the only girl i ever
have on my mind.
i understand your situation
i know your hearts been broken baby
mine as well
but if we had another
then you wouldn’t loose another lover,
love.
I just want you all to myself
i can see
you and me in the center of the floor speaking of all the things about each other
we adore
and if you ask to stay
you know I’ll say that
it’s Okay
because
i Just want you to myself
myself
i just want you to myself
…oh…
Baby tell me, have you ever had to lie about where you’re at?
Cause his always trippin
when you leave
there’s not a minute when his off your back
see with me that it would b never be a problem
i wouldn’t keep you
Hanging on a shelf
just long as i know
I’ve got you
I’ve got you all to myself
i can see
you and me in the center of the floor speaking of all the things about each other
we adore
and if you ask to stay
you know I’ll say that it’s Okay
because, because, because, because…
i Just want you all to myself.
Songtekstvertaling
Het weegt op mijn hoofd
en elke keer als ik eraan denk ja.
Het wordt zo consumerend.
Als deze dagen voorbij gaan
ik vraag me af naar wie ik eigenlijk op zoek ben.
maar Ik zal vinden
de enige voor wie
recht voor mij en
blijf voor me liggen en wil niemand anders.
Ik hou je voor mezelf.
Mezelf
Ik heb een paar dingen.
Ik wil graag zeggen of je tijd hebt.
We praten al zo lang.
and you ' re the only girl I ever
aan mijn hoofd.
ik begrijp uw situatie.
ik weet dat je hart gebroken is.
de mijne ook.
maar als we nog een
dan zou je niet nog een minnaar verliezen.,
liefde.
Ik wil je alleen voor mezelf.
ik kan zien
jij en ik in het midden van de vloer sprekend over alle dingen over elkaar
we aanbidden
en als je vraagt om te blijven
je weet dat ik dat zal zeggen.
het is goed.
omdat
Ik wil je alleen voor mezelf.
mezelf
Ik wil je alleen voor mezelf.
…oh…
Heb je ooit moeten liegen over waar je nu bent?
Omdat hij altijd flipt.
wanneer u vertrekt
er is geen minuut dat hij je met rust laat.
zie met mij dat het nooit een probleem zou zijn
ik zou je niet ophouden.
Hangen op een plank
zolang ik het maar weet.
Ik heb je.
Ik heb je helemaal voor mezelf.
ik kan zien
jij en ik in het midden van de vloer sprekend over alle dingen over elkaar
we aanbidden
en als je vraagt om te blijven
je weet dat Ik zal zeggen dat het goed is.
omdat, omdat, omdat, omdat…
Ik wil je alleen voor mezelf.