Ray Benson — Last Meal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Meal" van Ray Benson.
Songteksten
Well I was layin' in my cell on death row
When I heard the warden say
He said Ray you got one more day
You got one last meal before we carry you away
He said if we ain’t got it, we’re gonna have to send out and get it
And you don’t have to go, you don’t have to go
Until we get back with it
Everything!
So I turned to the warden and then I said
Warden bring me two dinosaur eggs over easy
Fried in butter, and not too greasy
Mosquito knees and black eyed peas
A little bit of butter on my bee bop beans, a saber tooth tiger steak
A whole hippopotamus well baked
So go and get my dinner, go, and get my dinner
You ain’t got it, go out and get it
Cause I ain’t goin' till you get back with it
Now bring me a cup of crocodile tears
I want a purple watermelon and some alligator ears
Two cross-eyed catfish and a female banana I sure can’t resist
Now bring me an order of those fried _______________
A barbequed brick of chocolate ice cream
So go and get my dinner, go, and get my dinner
You ain’t got it, go out and get it
Cause I ain’t goin' till you get back with it
Now go, and get my dinner, go
And get my dinner, go
And get my dinner, go
And get my dinner
You ain’t got it, got to go out and get it
Cause I ain’t goin' till you get back with it
Songtekstvertaling
Ik lag in m ' n cel in de dodencel.
Toen ik de directeur hoorde zeggen
Hij zei dat je nog één dag hebt.
Je hebt nog één laatste maaltijd voor we je wegdragen.
Hij zei dat als we het niet hebben, we het moeten versturen en halen.
En je hoeft niet te gaan, je hoeft niet te gaan.
Tot we terug zijn.
Alles!
Dus ik wendde me tot de directeur en toen zei ik:
Breng me twee dinosauruseieren.
Gebakken in boter, en niet te vettig
Muggen knieën en zwarte ogen erwten
Een beetje boter op mijn bee bop bonen, een sabeltandtijger steak
Een heel nijlpaard goed gebakken
Dus ga en haal mijn eten, ga, en haal mijn eten
Je hebt het niet, ga het halen.
Want ik ga pas als je terug bent.
Breng me nu een kop krokodillentranen.
Ik wil een paarse watermeloen en wat alligator oren.
Twee schele meervallen en een vrouwelijke banaan die ik niet kan weerstaan.
Breng me nu een bestelling van die gefrituurde _______________
Een gebarbecuede baksteen chocolade-ijs
Dus ga en haal mijn eten, ga, en haal mijn eten
Je hebt het niet, ga het halen.
Want ik ga pas als je terug bent.
Ga nu, en haal mijn eten, ga
En haal mijn eten, ga.
En haal mijn eten, ga.
En haal mijn eten.
Je hebt het niet, ik moet het gaan halen.
Want ik ga pas als je terug bent.