Rawhead Rexx — Don't Tear Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tear Me Down" van Rawhead Rexx.

Songteksten

The day as my faith was dying
Imaging the time we never had
Feeling the pain
Without a trust in a better place
You can’t have fortune anyway
It’s easier said than done my friend
To play this game
Now i start walking the winding road
Feels like my shoulders are overload
Search for a sign it’s out of sight
Just darkness is killed by the light
Don’t tear me down
Down to the ground
Don’t tear me down
Down to the ground
You evil evil evil master of pain
I should never loose my inner will
Never give it away
I am the one who will pay the bill
The price is to high to pay
The time is come to leave this masquerade
This foolish game I play
To stop this unruly hate
Now I start walking the winding road
Feels like my shoulders are overload
Search for a sign but it’s out of sight
Just darkness is killed by the light
Don’t tear me down
Down to the ground
Don’t tear me down down to the ground
You evil evil evil master of pain
Don’t tear me down
Down to the ground
Don’t tear me down
Down to the ground
You evil evil evil master of pain

Songtekstvertaling

De dag waarop mijn geloof stierf
Beeld van de tijd die we nooit hadden
De pijn voelen
Zonder vertrouwen op een betere plek
Je kunt toch geen fortuin hebben.
Het is makkelijker gezegd dan gedaan mijn vriend
Om dit spel te spelen
Nu begin ik de kronkelweg te bewandelen.
Het voelt alsof mijn schouders overbelast zijn.
Zoek naar een teken dat het uit het zicht is.
Alleen duisternis wordt gedood door het licht.
Breek me niet af.
Tot op de grond
Breek me niet af.
Tot op de grond
Jij kwaadaardig kwaad kwaad kwaadaardig meester van pijn
Ik zou nooit mijn innerlijke wil moeten verliezen.
Geef het nooit weg.
Ik ben degene die de rekening zal betalen.
De prijs is te hoog om te betalen
De tijd is gekomen om deze maskerade te verlaten.
Dit dwaze spel dat ik speel
Om deze onhandelbare haat te stoppen.
Nu begin ik de kronkelweg te bewandelen.
Het voelt alsof mijn schouders overbelast zijn.
Zoek naar een teken, maar het is uit het zicht.
Alleen duisternis wordt gedood door het licht.
Breek me niet af.
Tot op de grond
Haal me niet neer tot de grond
Jij kwaadaardig kwaad kwaad kwaadaardig meester van pijn
Breek me niet af.
Tot op de grond
Breek me niet af.
Tot op de grond
Jij kwaadaardig kwaad kwaad kwaadaardig meester van pijn