Ravi Shankar — Sarve Shaam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarve Shaam" van Ravi Shankar.
Songteksten
Сарве шам свастир бхавату
Сарве шам шантир бхавату
Сарве шам пурнам бхавату
Сарве шам мангалам бхавату
Сарве бхаванту сукхинаха
Сарве санту нирамаяха
Сарве бхадрани пашьянту
Ма касчид дукха бхаг бхавет
Ом Да обретут все крепкое здоровье
Да обретут все покой
Да обретут все полноту
Да обретут все святость
Да обретут все счастье
Да обретут все свободу от болезней
Да обретут все ясновидение
Да не останется следов страданий
Songtekstvertaling
Sarve sham svastir bhavatu
Sarve sham shantir bhavatu
Sarve sham purnam bhavatu
Sarve sham mangalam bhavatu
Sarve bhavantu sukhinah
Sarve Santu niramayah
Sarve bhadrani pashyantu
MA kascid dukkha bhag bhavet
Om mag allen een goede gezondheid vinden
Moge allen vrede vinden.
Mogen alle compleet zijn
Moge allen heilig worden.
Moge iedereen geluk vinden.
Mogen allen vrij zijn van ziekte
Moge iedereen helderziendheid krijgen.
Laat er geen spoor van lijden zijn