Raventale — Suicide As the Destined End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide As the Destined End" van Raventale.
Songteksten
Have you ever thought of sand of your life?
When the routine, your fistful is hollow through the fingers
Inexorably placing down every grain
One more second has fallen to nowhere…
Have you ever felt your warmth like ice?
When you warm life with the breath you draw
But the face of all hopes covered with hoarfrost
Makes you accept the inexorable
And you know that having turned off this way
You won’t dare to take a look back
Only distant image will stay for you
The only waymark
The dim null curdles the fires of your veins
Behind is the glow bleeding out of prostrated flesh
Songtekstvertaling
Heb je ooit aan zand van je leven gedacht?
Als de routine, je vuistvol is hol door de vingers
Onverbiddelijk elke graankorrel neerzetten
Nog één seconde is verloren.…
Heb je ooit je warmte gevoeld als ijs?
Als je het leven warm houdt met de adem die je trekt
Maar het gezicht van alle hoop bedekt met hoarfrost
Laat je de onverbiddelijke accepteren.
En je weet dat ik deze kant op ben gegaan.
Je durft niet achterom te kijken.
Alleen verre beelden blijven voor u
De enige waymark
De dim null houdt het vuur van je aderen tegen.
Achter is de gloed die uit het gebogen vlees bloedt.