Ravenscry — Missing Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing Words" van Ravenscry.
Songteksten
I seldom see your gentle face, your lovely ways
The places and the sounds I lived when you were there
And you’ve spoken to my eyes and filled the void into my brain
I was fragile and I felt for a while like in a shelter
And you know when I cry and dig inside of me Then I look for the moments when I used to live,
Finding every word swallowed for a matter of pride,
'cause only there I find you
And I remember now to bring you back,
I remember the stories and the bruise on my hand,
To tell you more about me For the time you had beside me.
So going on and bang my head I realized
That coolness is a weapon that you can’t deny,
'cause while you lose your time to get your own integrity,
It erodes your humanity
Does it slowly, does it from within.
And you know when I cry and dig inside of me Then I look for the moments when I used to live,
Finding every word swallowed for a matter of pride,
'cause only there I find you
And I remember now to bring you back,
I remember the stories and the bruise on my hand,
To tell you more about me For the time you had beside me.
In my nights, forever dense, I guess you’re here,
It seems I can catch you now, not to let you go,
Catch you now, not to let you go, because now I know
Now I hear you, now I know, now…
And from the top of my reserve without a sense,
One day I came there just in time to say goodbye
Then I’ve reached the highest peaks of world, I did all by myself,
I tried to thank you for the first time,
But maybe I didn‘t shout enough.
And you know when I cry and dig inside of me Then I look for the moments when I used to live,
Finding every word swallowed for a matter of pride,
'cause only there I find you
And I remember now to bring you back,
I remember the stories and the bruise on my hand,
To tell you more about me For the time you had beside me.
Songtekstvertaling
Ik zie zelden je zachte gezicht, je mooie manieren.
De plaatsen en de geluiden die ik leefde toen je daar was
En je hebt met mijn ogen gesproken en de leegte in mijn hersenen gevuld.
Ik was breekbaar en ik voelde me een tijdje in een schuilplaats.
En weet je, als ik huil en in me graaf ... dan zoek ik naar de momenten waarop ik leefde.,
Elk woord ingeslikt vinden voor een kwestie van trots,
want alleen daar vind ik jou
En ik herinner me nu om je terug te brengen.,
Ik herinner me de verhalen en de blauwe plek op mijn hand,
Om je meer over mij te vertellen voor de tijd die je naast me had.
Dus ging door en sloeg mijn hoofd Ik realiseerde me
Die koelheid is een wapen dat je niet kunt ontkennen.,
want terwijl je je tijd verliest om je eigen integriteit te krijgen,
Het ondermijnt je menselijkheid.
Doet het langzaam, doet het van binnenuit.
En weet je, als ik huil en in me graaf ... dan zoek ik naar de momenten waarop ik leefde.,
Elk woord ingeslikt vinden voor een kwestie van trots,
want alleen daar vind ik jou
En ik herinner me nu om je terug te brengen.,
Ik herinner me de verhalen en de blauwe plek op mijn hand,
Om je meer over mij te vertellen voor de tijd die je naast me had.
In mijn nachten, voor altijd dicht, denk ik dat je hier bent,
Het lijkt erop dat ik je nu kan pakken, niet om je te laten gaan.,
Ik zie je nu, niet om je te laten gaan, want nu Weet ik
Nu hoor ik je, nu Weet ik het, nu…
En vanaf de top van mijn reserve zonder gevoel,
Op een dag kwam ik net op tijd om afscheid te nemen.
Dan heb ik de hoogste toppen van de wereld bereikt.,
Ik probeerde je voor het eerst te bedanken.,
Maar misschien heb ik niet genoeg geschreeuwd.
En weet je, als ik huil en in me graaf ... dan zoek ik naar de momenten waarop ik leefde.,
Elk woord ingeslikt vinden voor een kwestie van trots,
want alleen daar vind ik jou
En ik herinner me nu om je terug te brengen.,
Ik herinner me de verhalen en de blauwe plek op mijn hand,
Om je meer over mij te vertellen voor de tijd die je naast me had.