Ravens & Chimes — January songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "January" van Ravens & Chimes.
Songteksten
And «Snow,» she said
«Outside, it’s starting to snow
It’s getting late
And I think that you’d better go.»
But I’m not leaving here without your heart
And you’ve fallen all around me
And you’ll be begging me for mercy
And I’ll be kissing you deep
And I don’t know just where these feelings started
But you’d better let them go
'Cause there’s things about me I don’t think I want you to know
And «Drink,» she said
«'Cause it always brings out your smile
You lose your head, and I’ll give you mine for a while.»
Being here makes me a little nervous
And I don’t think that we should do it
Sometimes you terrify me to my very soul, I’m shaking
Drinking brings me back into your bedroom
And you smell like sweat and liquor
And when you clench your teeth that way, darling
It makes me tired again
And «Snow,» she said
«How it is a lot like our lives
Watch it fall in meltings. It hits our eyes
And know that spring’s a fair and fickle season
And if you just keep believing
Then I promise one day
It will fall in all our windows
And men in book all press all their sweet flowers
Lay in bed for hours
And I’ll teach you the full symphonies of from your petal work
And «Love,» she said
«How everyone I gave it to
They’re all gone
And don’t let that ever be you, boy.»
And I say, «Oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment.»
She says I’m not a failure
And oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment
I am not a disappointment
Songtekstvertaling
En" sneeuw", zei ze.
"Buiten begint het te sneeuwen
Het wordt al laat.
En ik denk dat je beter kunt gaan.»
Maar ik ga hier niet weg zonder je hart.
En je bent overal om me heen gevallen.
En je zult me smeken om genade.
En Ik zal je diep kussen
En ik weet niet waar deze gevoelens begonnen zijn.
Maar je kunt ze beter laten gaan.
Want er zijn dingen over mij die ik niet wil dat je weet
En "Drink", zei ze.
"Want het brengt altijd je glimlach naar boven
Je verliest je hoofd, en ik geef je de mijne voor een tijdje.»
Hier zijn maakt me een beetje nerveus.
En ik denk niet dat we het moeten doen.
Soms maak je me bang tot mijn ziel, Ik sta te trillen
Drinken brengt me terug naar je slaapkamer.
En je ruikt naar zweet en drank.
En als je je tanden zo klemt, schat
Ik word er weer moe van.
En" sneeuw", zei ze.
"Hoe het lijkt op ons leven
Kijk hoe het smelt. Het raakt onze ogen
En weet dat de lente een mooi en wispelturig seizoen is.
En als je blijft geloven
Dan beloof ik op een dag
Het zal in al onze ramen vallen
En mannen in het boek drukken op al hun zoete bloemen
Uren in bed liggen
En Ik zal je de volledige symfonieën leren van je petal werk.
En "liefde", zei ze.
"Hoe iedereen aan wie ik het gaf
Ze zijn allemaal weg.
En laat dat nooit jij zijn, jongen.»
En ik zeg, " Oh, hoe graag wil ik bemind worden
En om een stem zo zoet te horen
Zeg dat ik geen teleurstelling ben.»
Ze zegt dat ik geen mislukkeling ben.
En oh, hoe graag wil ik bemind worden
En om een stem zo zoet te horen
Zeg dat ik geen teleurstelling ben.
Ik ben geen teleurstelling.