Ravenna Woods — People In High Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People In High Places" van Ravenna Woods.
Songteksten
We’re pulling hard, we’re on both sides — as if we have a reason why
We’re going out, we’re coming in, we’re reaching out — it’s stretching thin
It’s not long until it snaps! Snaps! Snaps!
They tap the lines, they listen in, they’re doing everything they can
To keep us safe, to hold us dear, to shelter us from what we fear
Our countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh
Give up — don’t try. Last chance, last fight
You’ll go, they’ll come
I’ll hide — I’ll run…
One side signs the bills and controls all the cash, wealthy people living
powerful lives
Other side is calling for revolution, they say «there is no choice;
it is the only way!»
One side signs the bills and controls all the cash: wealthy people!
Everyday we’re searching for trust in the eyes of our senators, of our generals…
Or the people will rise up!
Our countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh
We’ve got people situated in high places now!
Songtekstvertaling
We trekken hard, we staan aan beide kanten — alsof we een reden hebben waarom
We gaan naar buiten, we komen naar binnen, we reiken naar buiten.
Het duurt niet lang voordat het knapt! Snaps! Snaps!
Ze tappen de lijnen af, ze luisteren mee, ze doen alles wat ze kunnen.
Om ons veilig te houden, om ons dierbaar te houden, om ons te beschermen tegen wat we vrezen
Onze landen, onze vaders, ja ja ja ja
Onze zusters, onze dochters, oh, oh, oh, oh
Geef het op, probeer het niet. Laatste kans, laatste gevecht.
Jij gaat, zij komen.
Ik verstop me.…
Eén kant tekent de rekeningen en controleert al het geld, rijke mensen die leven
machtige levens
Andere kant roept om Revolutie, ze zeggen "Er is geen keuze;
het is de enige manier!»
Eén kant tekent de rekeningen en controleert al het geld: rijke mensen!
Elke dag zoeken we naar vertrouwen in de ogen van onze senatoren, van onze generaals.…
Of het volk zal opstaan!
Onze landen, onze vaders, ja ja ja ja
Onze zusters, onze dochters, oh, oh, oh, oh
We hebben nu hooggeplaatste mensen.