Rauxa — Collarets De Llum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collarets De Llum" van Rauxa.
Songteksten
Collarets de llum
Quan la tarda fina;
Si el rostoll s’adorm
Tot és de joguina
Un estel petit
Obre l’ull i parla:
— On serà l’amor
Que no puc trobar-la…
… I l’amor ocult
Entre satalies
Riu que riu content
De ses traïdories
Collarets de llum
Quan la tarda fina;
Si el rostoll s’adorm
Tot és de joguina…
… Se’n riuran els camps
I les ribes pures
I els pollancs i el riu
I el pla i les altures
Se’n riuran els grills
I els ocells cantaires
I el vent remorós
I els follets rondaires
— On serà l’amor?
— fa la lluna bruna
L’he cercat pertot
Que n’estic dejuna
I ell, entaforat
Entre satalies
Contarà a la nit
Noves traïdories
Collarets de llum
Quan la tarda fina;
Si el rostoll s’adorm
Tot és de joguina
Songtekstvertaling
Kettingen van licht
Als de middag goed is;
Als de kolf in slaap valt
Alles is Speelgoed.
Een Ster Klein
Open het oog en praat:
Waar is de liefde —
Dat ik het niet kan vinden…
... En de geheime liefde
Tussen satalies
River river happy
Ses traïdories
Kettingen van licht
Als de middag goed is;
Als de kolf in slaap valt
Alles is Speelgoed.…
... Ze lachen de velden uit
Bij de reine oevers.
En de pollancs en de rivier
En het plan en de hoogtes
Ze lachen naar de krekels
En zangvogels
And the wind remorós
En de goblins rondaires
Waar is de liefde?
- doet de maan bruna
Ik heb overal gezocht.
Dat ik dejuna ben.
En hij, entaforat
Tussen satalies
Zal vertrouwen op de nacht
Nieuwe handel
Kettingen van licht
Als de middag goed is;
Als de kolf in slaap valt
Alles is Speelgoed.