Rauli Badding Somerjoki — Nuori rakkaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuori rakkaus" van Rauli Badding Somerjoki.
Songteksten
Miscellaneous
Nuori Rakkaus
Bom bo bom bo bom, bobobombobombobombobom
Kun luokassa sa kaansit paata silmas nain ja oikopaata Taunon
kanssa paikkaa vaihdettiin
Kun koulun jalkeen kahvilassa jengi istui rookaamassa kassan luona
katseet vaihdettiin
On niin nuori taa mun rakkautein, sen tiedan.
Myos niin pettava vaan kuitenkin, sen siedan.
Voi Leila, naen sinut unissani kedolla vierellain
Leila, kosketa kattani porttikongissa, etta tietaisin sinun olevan totta.
Mmm, ne kuiskii kadun tuolla puolen, katso tuota melkein kuolen,
silti vuolen nimes lehmukseen.
bombombobom
On niin nuori taa mun rakkautein, sen tiedan.
Myos niin pettava, vaan kuitenkin, sen siedan
Kun Reinon kanssa sinut nain niin talvi iski takaapain
ja linnut muutti suuntaa yhtenaan.
Ma Taunon kanssa istun nyt, se tietaa vaikkei kysellyt,
kun ensi kerran tayteen vedin paan.
On niin nuori taa, mun rakkautein, sen tiedan.
Myos niin pettava, vaan kuitenkin, sen siedan.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Jonge Liefde
Bom Bom Bom bom bom bom Bom, Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom.
Wanneer in de klas sa you Khan paata silmas nain en short-cut Tauno
met de plaats veranderd
In de kantine van de school zat de bende bij de kassa.
ogen veranderd
Het is zo jong met mijn liefde, Ik weet het.
Ik ben zo teleurgesteld, maar ik pik het wel.
Leila, ik slaap met je in de kou naast me.
Leila, Raak mijn dak aan in de poort zodat ik weet dat je waar bent.
Ze fluisteren aan de overkant, kijk eens aan, ik ga bijna dood.,
toch noem ik je Linden.
bombomboom
Het is zo jong met mijn liefde, Ik weet het.
Myos zo bedrieglijk, maar toch, Ik zal het tolereren
Toen Reino en ik met je trouwden, sloeg winter op de rug.
en de vogels veranderden van richting.
Ma Tauno en ik zitten nu, hij weet het, ook al stelde hij geen vragen.,
de eerste keer dat ik Tayte nam, trok ik eraan.
Het is zo jong, met mijn liefde, dat is wat ik weet.
Myos is zo bedrieglijk, maar ik pik het wel.