Raul Seixas — Peixuxa (O Amiguinho Dos Peixes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peixuxa (O Amiguinho Dos Peixes)" van Raul Seixas.
Songteksten
A Arte De Raul Seixas
Peixuxa (O Amiguinho Dos Peixes)
Entra pelas portas do fundo
Do Oceano Atlântico um cara
De baleia, terno e gravata
Seu nome éPeixuxa,
Éamigo dos peixes
Égente e respira debaixo do mar
Mar, mar, mar
Ma, ma, ma, ma, mas sempre com um charuto na boca
Vai andando debaixo d'água
Vai atéo mediterrâneo
Pois tem um encontro com hora marcada
Com a lua cheia para um lindo jantar
Tem gente estranha por debaixo do mundo
Tal que Peixuxa, baixo, gordo, salgado
Tem gente estranho trabalhando nas fundos
Que não épeixe mas não morre afogado
Do, do, do, do, do, do Ele écordial com os peixes
Dábom-dia quando édia
Boa-noite quando éde noite
E se não éde dia e se não énoite
Peixuxa, amavelmente, dá"marisia"
Seu Peixuxa antigamente
Foi chamado de Deus dos mares
Índia guarda em casa um tridente
E quando eu olho
O mar com petróleo
Eu rezo a Peixuxa que ele fisgue essa gente
Songtekstvertaling
De Kunst Van Raul Seixas
Peixuxa (De Kleine Visvriend)
Ga door de achterdeur naar binnen.
Uit de Atlantische Oceaan een man
Van Walvis, pak en stropdas
De naam is peixuxa,
Het is een visvriend.
Adem uit en adem onder de zee.
Zee, Zee, Zee
Ma, Ma, Ma, ma, maar altijd met een sigaar in je mond
Gaat onder water lopen
Ga naar de Middellandse Zee
Omdat je een afspraak hebt met een afspraak.
Met de volle maan voor een heerlijk diner
Er zijn vreemde mensen onder de wereld.
Zo ' n vis, laag, dik, zout
Er werken vreemde mensen achterin.
Dat is geen vis, maar sterft niet verdronken.
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe het is hartelijk met de vis
Dag waarop EDIA
Welterusten als het nacht is.
En als het geen dag is en als het geen nacht is
Peixuxa geeft zo vriendelijk " marisia"
Je goudvis uit vroeger tijden.
Hij werd de God van de zee genoemd.
India bewaakt thuis een drietand.
En als ik kijk
De zee met olie
Ik bid dat de goudvis deze mensen vangt.