Raul Seixas — Novo Aeon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novo Aeon" van Raul Seixas.

Songteksten

O sol da noite agora está nascendo
Alguma coisa está acontecendo
Não dá no rádio nem está
Nas bancas de jornais
Em cada dia ou qualquer lugar
Um larga a fábrica, outro sai do lar
E até as mulheres, ditas escravas
Já não querem servir mais
Ao som da flauta
Da mãe serpente
No para-inferno
De Adão na gente
Dança o bebê
Uma dança bem diferente
O vento voa e varre as velhas ruas
Capim silvestre racha as pedras nuas
Encobre asfaltos que guardavam
Hitórias terríveis
Já não há mais culpado
Nem inocente
Cada pessoa ou coisa é diferente
Já que assim, baseado em que
Você pune quem não é você?
Ao som da flauta
Da mão serpente
No para-inferno
De Adão na gente
Dança o bebê
Uma dança bem diferente
Querer o meu
Não é roubar o seu
Pois o que eu quero
�? só função de eu Sociedade alternativa
Sociedade novo aeon
�? um sapato em cada pé
�? direito de ser ateu
Ou de ter fé
Ter prato entupido de comida
Que você mais gosta
�? ser carregado, ou carregar
Gente nas costas
Direito de ter riso e de prazer
E até direito de deixar
Jesus Sofrer

Songtekstvertaling

De nachtzon komt nu op
Er gebeurt iets.
Het werkt niet op de radio of is
Bij newsstands
Elke dag of waar dan ook
De een verlaat de fabriek, de ander verlaat het huis.
En zelfs vrouwen, zogenaamde slaven
Ze willen niet meer dienen.
Naar het geluid van de fluit
Moederslang
In de hel.
Van Adam in ons
Dans de baby
Een heel andere dans
De wind vliegt en veegt de oude straten
Wild gras breekt kale stenen
Bedekt asfalt dat bewaakt wordt
Verschrikkelijke hit verhalen
Niet meer schuldig.
Zelfs niet onschuldig.
Elke persoon of ding is anders.
Sindsdien, gebaseerd op dat
Straf je wie niet Jij bent?
Naar het geluid van de fluit
Handslang
In de hel.
Van Adam in ons
Dans de baby
Een heel andere dans
Wil de mijne
Het is niet stelen van je
Voor wat Ik wil
�? alleen functie van I alternatieve samenleving
Nieuwe maatschappij
�? Eén schoen op elke voet.
�? het recht om atheïst te zijn
Of om vertrouwen te hebben
Hebben verstopt gerecht van voedsel
Waar hou je het meest van?
�? in rekening worden gebracht, of in rekening worden gebracht
Mensen aan de achterkant
Recht op gelach en plezier
En zelfs het recht om te vertrekken
Jezus Lijdt