Raul Seixas — I Am (Gita) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am (Gita)" van Raul Seixas.
Songteksten
Sometimes you ask me a question
You ask why I talk so little
I hardly ever speak of love
Don’t side you and smiling so bittle
You think of me all the time
You eat me, spew me and leave me
Come forth, see through your ears
'Cause today I’ll challenge your sight
I am the star of the starlights
I am the child of the moon
Yes, I am your harred of love
I am too late and too soon
Yes, I am the fear of failure
I am the power of will
I am the bluff of the gambler
I am, I move, I’m still
Yes, I am your sacrifice
The placard that spells «Forbidden»
Blood in the eyes of the vampire
I am the curse unbidden
Yes, I am the black and the Indian
I am the WASP and the jew
I am the Bible and the I-Ching
The red, the white and the blue
Why do you ask me a question
Asking is not going to show
That I am all things in existence
I am, I was, I go
You have me with you forever
Not knowing if it’s bad or good
But know that I am in yourself
Why don’t you just meet me in the woods
For I am the eaves of the roof
I am the fish and the fisher
«A» is the first of my name
Yes, I am the hope of the wisher
Yes, I am the housewife and the whore
Hunting the markets asleep
I am shallow, wide and deep
I am the law of the lema
I am the fang of the shark
I am the eyes of the blind man
I am the light in the dark
Oh, yes, I am bitter in your tongue
Mother, father and the riddle
I am the son yet the come
Yes, I’m the beginning, the end and the middle
Yes, I’m beginning, the end and the middle
Yes, I’m the beginning, the end and the middle
Yes, I’m the beginning the end and the middle
Songtekstvertaling
Soms stel je me een vraag.
Je vraagt waarom ik zo weinig praat.
Ik spreek bijna nooit over liefde.
Sta niet aan de kant van je en lach zo bitter.
Je denkt de hele tijd aan me.
Je eet me op, spuugt me uit en laat me achter.
Kom naar voren, kijk door je oren
Want vandaag daag ik je uit.
Ik ben de ster van de sterrenlichten
Ik ben het kind van de maan
Ja, ik ben je hart van liefde
Ik ben te laat en te vroeg.
Ja, ik ben de angst om te falen.
Ik ben de kracht van de wil
Ik ben de bluf van de gokker.
Ik ben, ik beweeg, ik ben nog steeds
Ja, ik ben je offer.
Het bord dat "verboden" spelt»
Bloed in de ogen van de vampier
Ik ben de vloek niet verboden.
Ja, ik ben de zwarte en de Indiaan
Ik ben de wesp en de Jood.
Ik ben de Bijbel en de I-Ching
De rode, de witte en de blauwe
Waarom stel je me een vraag?
Vragen zal niet aan het licht komen.
Dat ik alles ben wat er bestaat
Ik ben, ik was, ik ga
Je hebt me voor altijd bij je.
Niet weten of het slecht of goed is
Maar weet dat ik in jezelf ben.
Waarom ontmoet je me niet in het bos?
Want ik ben de dakrand van het dak
Ik ben de vis en de visser
"A" is de eerste van mijn naam
Ja, ik ben de hoop van de wenser
Ja, ik ben de huisvrouw en de hoer.
Jagen op de markten in slaap
Ik ben ondiep, breed en diep
Ik ben de wet van de lema.
Ik ben de fang van de haai.
Ik ben de ogen van de blinde man
Ik ben het licht in het donker
Oh, ja, ik ben bitter in je tong
Moeder, vader en het raadsel
Ik ben de zoon maar de kom
Ja, ik ben het begin, het einde en het midden
Ja, ik begin, het einde en het midden
Ja, ik ben het begin, het einde en het midden
Ja, ik ben het begin het einde en het midden