Raul Ornelas — Un Minuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Minuto" van Raul Ornelas.
Songteksten
en este espacio lunar
hecho mi mente a volar
bebo tu ausencia con mi cerveza
que triste es cuando no estas
la soledad hace mal
es un estado fatal
y aun que me llega
no me condena
por que se que volveras
un minuto que no estes aqui
siempre se hace eterno para mi pero me enseña
a que te quiera
amar tu ausencia amar tu libertad
el minuto que no estas aqui
no me duele por que pienso en ti
y me entretengo formando un cuento
que pueda hacerte tan feliz
como yo, como yo soy tiodo un loco de atar
en este espacio lunar
pero si llegas y te me acercas
vuelvo a mi estado normal
por que un minuto que no estes aqui
siempre se hace eterno para mi pero me enseña
a que te quiera
amar tu ausencia amar tu libertad
el minuto que no estas aqui
no me duele por que pienso en ti
y me entretengo formando un cuento
que pueda hacerte tan feliz
como yo, como yo
Songtekstvertaling
in deze maanruimte
liet mijn gedachten vliegen.
Ik drink je afwezigheid met mijn bier.
hoe triest het is als je niet
eenzaamheid doet pijn
het is een fatale toestand.
en zelfs Ik krijg
veroordeel me niet.
want ik weet dat je terugkomt.
het ene moment ben je er niet.
het wordt altijd eeuwig voor mij, maar het leert me
om van je te houden
hou van je afwezigheid hou van je vrijheid
zodra je er niet meer bent.
het doet geen pijn omdat ik aan je denk.
en ik word vermaakt door een verhaal te vormen
Moge het je zo gelukkig maken.
net als ik, alsof ik een gek ben om te strikken.
in deze maanruimte
maar als je bij me in de buurt komt
Ik keer terug naar mijn normale toestand.
waarom ben je hier even niet?
het wordt altijd eeuwig voor mij, maar het leert me
om van je te houden
hou van je afwezigheid hou van je vrijheid
zodra je er niet meer bent.
het doet geen pijn omdat ik aan je denk.
en ik word vermaakt door een verhaal te vormen
Moge het je zo gelukkig maken.
zoals ik, zoals ik