Raul Malo — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van Raul Malo.
Songteksten
I remember when they needed help from me,
They never hesitate to ask for anything,
Now they walk right by me like we never met,
Man how quickly they forget.
Promises they made they knew they’d never keep,
Smiling at me while lying through their teeth,
I’m still waiting, but they haven’t happened yet,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Oh yeah
When you’re flying high you think you can’t come down,
You don’t see it coming til you hit the ground,
Never ever have as much as one regret,
Man how quickly they forget.
Everything that’s old is sometimes new again,
No one has disputed this since, who knows when,
The moral here, is never let them see you sweat,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Yeah how quickly they forget.
(Thanks to Amanda-Jane Hunter & Jeff Harry for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ze hulp van mij nodig hadden.,
Ze aarzelen nooit om iets te vragen.,
Nu lopen ze langs me alsof we elkaar nooit ontmoet hebben.,
Wat vergeten ze het snel.
Beloftes die ze maakten, ze wisten dat ze zich nooit zouden houden.,
Lachend naar me terwijl ze liegen.,
Ik wacht nog steeds, maar ze zijn nog niet gebeurd.,
Wat vergeten ze het snel.
Niemand houdt ooit van je als je down en out bent.,
De smaak van de maand is waar het allemaal om draait.,
Neem alles of neem zoveel als je kunt krijgen.,
Wat vergeten ze het snel.
Oh ja
Als je hoog vliegt denk je dat je niet naar beneden kunt komen,
Je ziet het niet aankomen tot je de grond raakt.,
Heb nooit zoveel spijt als één.,
Wat vergeten ze het snel.
Alles wat oud is, is soms weer nieuw.,
Niemand betwist dit sinds, wie weet wanneer,
De moraal hier is, laat ze nooit zien dat je zweet.,
Wat vergeten ze het snel.
Niemand houdt ooit van je als je down en out bent.,
De smaak van de maand is waar het allemaal om draait.,
Neem alles of neem zoveel als je kunt krijgen.,
Wat vergeten ze het snel.
Niemand houdt ooit van je als je down en out bent.,
De smaak van de maand is waar het allemaal om draait.,
Neem alles of neem zoveel als je kunt krijgen.,
Wat vergeten ze het snel.
Wat vergeten ze het snel.
Wat vergeten ze het snel.
Wat vergeten ze het snel.
Ja, hoe snel ze het vergeten.
(Dank aan Amanda-Jane Hunter & Jeff Harry voor deze teksten)