Raul Malo — Moonlight Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight Kiss" van Raul Malo.
Songteksten
Let me tell you about a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
She’s the vision that I can’t forget
(Brother you ain’t seen nothing yet)
She’s the only woman in my dream
(Things ain’t always what they seem)
All I wanna do is hold her tight
(What you gonna do when she’s out all night?)
I don’t remember asking your advice
(Brother go ahead and roll the dice)
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
She’s the lover that I won’t regret
(Brother how much you wanna make a bet?)
Nothing you say is gonna bring me down
(You should hear the rumors going round)
She makes me feel like I’m the only one
(It won’t be long before you’re done)
Why you always gonna mess with me?
(Brother the truth shall set you free)
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over een maanlicht kus
Dat ze me gaf op een avond als deze
Een voorproefje van het hemelse geluk
Dat heb ik meegenomen.
Elke keer als ik de sterren boven zie
Zij is de enige aan wie ik denk.
Ik weet niet of je het liefde kunt noemen.
Maar het is goed genoeg voor mij.
Zij is het visioen dat ik niet kan vergeten.
Je hebt nog niets gezien.)
Ze is de enige vrouw in mijn droom
(Dingen zijn niet altijd wat ze lijken)
Ik wil haar alleen maar vasthouden.
Wat ga je doen als ze de hele nacht weg is?)
Ik kan me niet herinneren dat ik je om advies heb gevraagd.
(Broer ga je gang en gooi de dobbelsteen)
Dat is het probleem met een maanlicht kus
Dat ze me gaf op een avond als deze
Een voorproefje van het hemelse geluk
Dat heb ik meegenomen.
Elke keer als ik de sterren boven zie
Zij is de enige aan wie ik denk.
Ik weet niet of je het liefde kunt noemen.
Maar het is goed genoeg voor mij.
Ze is de minnaar waar ik geen spijt van krijg.
Hoeveel wil je inzetten?)
Niets wat je zegt zal me ten val brengen.
Je zou de geruchten moeten horen.)
Ze geeft me het gevoel dat ik de enige ben.
(Het zal niet lang meer duren voordat je klaar bent)
Waarom ga je altijd met me sollen?
Broeder de waarheid zal je bevrijden .)
Dat is het probleem met een maanlicht kus
Dat ze me gaf op een avond als deze
Een voorproefje van het hemelse geluk
Dat heb ik meegenomen.
Elke keer als ik de sterren boven zie
Zij is de enige aan wie ik denk.
Ik weet niet of je het liefde kunt noemen.
Maar het is goed genoeg voor mij.
Dat is het probleem met een maanlicht kus
Dat ze me gaf op een avond als deze
Een voorproefje van het hemelse geluk
Dat heb ik meegenomen.
Elke keer als ik de sterren boven zie
Zij is de enige aan wie ik denk.
Ik weet niet of je het liefde kunt noemen.
Maar het is goed genoeg voor mij.