Raul Malo — Matter Much To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matter Much To You" van Raul Malo.
Songteksten
I don’t understand what people fuss about
Seems like they’re all angry all the time
Mindin' everybody’s business like it was their own
I can barely find the time for mine
I believe in love and leavin' well enough alone
You won’t catch me castin' that first stone
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I don’t have to be self righteous even if I’m right
Please excuse me if you think that’s wrong
I’ve been told that I’m a sinner nearly all my life
But so is everyone I’ve ever known
I believe in leavin' judgment for somebody else
Someone more deserving than myself
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I think love is filled
With endless possibilities
Fools can only see
What fools can see
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I hope that doesn’t matter much to you
I hope that doesn’t matter much to you
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet waar mensen zich druk over maken.
Het lijkt erop dat ze de hele tijd boos zijn.
Je bemoeit je met je eigen zaken.
Ik kan nauwelijks de tijd voor de mijne vinden.
Ik geloof in liefde en ik ga met rust
Je zult me niet betrappen met die eerste steen.
U mag mijn standpunt niet delen.
Of zie de wereld zoals ik doe
Ik hoop dat dat niet veel voor je betekent.
Ik hoef niet zelfingenomen te zijn, zelfs als ik gelijk heb.
Neem me niet kwalijk als je denkt dat dat verkeerd is.
Mij is verteld dat ik bijna mijn hele leven een zondaar ben.
Maar iedereen die ik ooit heb gekend ook.
Ik geloof in het verlaten van oordeel voor iemand anders
Iemand die het meer verdient dan ik.
U mag mijn standpunt niet delen.
Of zie de wereld zoals ik doe
Ik hoop dat dat niet veel voor je betekent.
Ik denk dat de liefde gevuld is.
Met eindeloze mogelijkheden
Dwazen kunnen alleen zien
Wat dwazen kunnen zien
U mag mijn standpunt niet delen.
Of zie de wereld zoals ik doe
Ik hoop dat dat niet veel voor je betekent.
U mag mijn standpunt niet delen.
Of zie de wereld zoals ik doe
Ik hoop dat dat niet veel voor je betekent.
Ik hoop dat dat niet veel voor je betekent.
Ik hoop dat dat niet veel voor je betekent.