Raul Malo — I Said I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said I Love You" van Raul Malo.
Songteksten
We’ve been meeting this way for a wile
Always keeping our hearts in denial
But the rules of the game are as such
There are some things you never should rush
With the way that you’re looking tonight
It was only a matter of time
Before I got so overwhelmed
And I just could not help myself
I said I love you I didn’t mean to But the moonlight just gave me away
Now that I said it, try to forget it And pretend it was all a mistake
I’ll keep trying, though I’m denying
This feeling that I know is true
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
What’s the point of this masquerade
After all of our cards have been played
Now there’s nothing for me left to hide
I hope I have fate on my side
Either way I’ve got nothing to lose
Surrender is all I can do And if you should be mine in the end
I’ll remember it all happened when
I said I love you I didn’t mean to But the moonlight just gave me away
Now that I said it, try to forget it And pretend it was all a mistake
I’ll keep trying, though I’m denying
This feeling that I know is true
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
I said I love you I didn’t mean to But the moonlight just gave me away
Now that I said it, try to forget it And pretend it was all a mistake
I’ll keep trying, though I’m denying
This feeling that I know is true
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
Songtekstvertaling
We ontmoeten elkaar op deze manier voor een wil
Altijd onze harten in ontkenning houden
Maar de regels van het spel zijn als zodanig
Sommige dingen moet je niet overhaasten.
Met de manier waarop je vanavond kijkt
Het was slechts een kwestie van tijd.
Voordat ik zo overweldigd werd
En ik kon er niets aan doen.
Ik zei dat ik van je hou, maar het maanlicht gaf me weg.
Nu ik het gezegd heb, probeer het te vergeten en doe alsof het een vergissing was.
Ik blijf het proberen, hoewel ik het ontken.
Dit gevoel dat ik ken is waar
Struikelen en vallen en toch nog steeds
Ik blijf verliefd op je worden.
Wat is het nut van deze maskerade?
Nadat al onze kaarten zijn gespeeld
Nu heb ik niets meer te verbergen.
Ik hoop dat ik het lot aan mijn kant heb.
Hoe dan ook, Ik heb niets te verliezen.
Overgave is alles wat ik kan doen en als je uiteindelijk van mij zou moeten zijn
Ik zal me herinneren dat het allemaal gebeurde toen
Ik zei dat ik van je hou, maar het maanlicht gaf me weg.
Nu ik het gezegd heb, probeer het te vergeten en doe alsof het een vergissing was.
Ik blijf het proberen, hoewel ik het ontken.
Dit gevoel dat ik ken is waar
Struikelen en vallen en toch nog steeds
Ik blijf verliefd op je worden.
Ik zei dat ik van je hou, maar het maanlicht gaf me weg.
Nu ik het gezegd heb, probeer het te vergeten en doe alsof het een vergissing was.
Ik blijf het proberen, hoewel ik het ontken.
Dit gevoel dat ik ken is waar
Struikelen en vallen en toch nog steeds
Ik blijf verliefd op je worden.
Struikelen en vallen en toch nog steeds
Ik blijf verliefd op je worden.