Raúl Fuentes — Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango" van Raúl Fuentes.
Songteksten
Me hizo enloquecer en alma, cuerpo y piel,
y yo caí rendido a su encanto,
su mirada me iba desnudando.
No sé como pasó, pero me enamoró,
la noche se nos fue de las manos,
mi locura me perdía en sus labios.
Hicimos mil amores sin temores,
en una guerra de piel,
y luego al despertarme quise amarla,
y no, y no, y no la he vuelto a ver.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Yo que siempre juré, no me enamoraré
de alguien que me pueda hacer daño,
ahora muero si no está a mi lado.
No sé que puedo hacer, con todo este querer,
de mil maneras he de intentarlo,
olvidarla y siempre fracaso.
Hicimos mil amores sin temores,
en una guerra de piel,
y luego al despertarme quise amarla,
y no, y no, y no la he vuelto a ver.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Toda la noche bailando,
aquel, aquel viejo tango.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Songtekstvertaling
Hij maakte me gek in ziel, lichaam en huid, en ik gaf me over aan zijn charme, zijn blik kleedde me uit.
Ik weet niet hoe het gebeurde, maar ik werd verliefd, de nacht ging uit onze handen, mijn waanzin was verloren in zijn lippen.
We hebben duizend liefdes gemaakt zonder angst, in een huidoorlog, en toen ik wakker werd wilde ik van haar houden, en nee, en nee, en ik heb haar niet meer gezien.
Hij liet mijn hart in stukken, we bedreven de liefde met het bedwelmende ritme van een tango.
Zij en ik, en als getuige de maan, vertrokken bij dageraad, toen Gardel klaar was met zijn tango.
Ik die altijd zwoer dat ik niet verliefd zou worden op iemand die me pijn kan doen, nu sterf ik als hij niet aan mijn zijde is.
Ik weet niet wat ik kan doen, met al dat verlangen, op duizend manieren moet ik het proberen, vergeten en altijd falen.
We hebben duizend liefdes gemaakt zonder angst, in een huidoorlog, en toen ik wakker werd wilde ik van haar houden, en nee, en nee, en ik heb haar niet meer gezien.
Hij liet mijn hart in stukken, we bedreven de liefde met het bedwelmende ritme van een tango.
Zij en ik, en als getuige de maan, vertrokken bij dageraad, toen Gardel klaar was met zijn tango.
De hele nacht dansen, die oude tango.
Hij liet mijn hart in stukken, we bedreven de liefde met het bedwelmende ritme van een tango.
Zij en ik, en als getuige de maan, vertrokken bij dageraad, toen Gardel klaar was met zijn tango.