Raúl Fuentes — Sigo vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigo vivo" van Raúl Fuentes.
Songteksten
Estuve enamorado de tus ojos negros,
Me dejé llevar por la pasión,
Te entregué mi vida y te burlaste de mi amor.
Mis manos se enredaban en tu pelo negro,
Fuiste mi locura y mi placer,
Fuiste la aventura que ya nunca podrá ser.
Y ahora que te vas corazón.
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo,
Sigo vivo aunque me digas que no,
Que me niegues tus besos,
Que enloquezca mi cuerpo, buscando tu amor.
Y en el olvido,
En el olvido enterraré la pasión,
Que nos juramos un día,
Y ahora sé que mentías me dices adiós.
Maldita esa mirada de tus ojos negros,
Que me hizo perder hasta el control.
Toda mi cordura, mi paciencia y la razón.
Maldito aquel embrujo de tu pelo negro,
La magia de tu cuerpo al caminar,
Fue como un hechizo del que no pude escapar.
Y ahora que te vas corazón,
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo...
No me vengas con ninguna excusa,
Disimulas pero sé que actúas,
Sé que alguien te está esperando, niña
Otro ingenuo enamorado.
Y ahora que te vas corazón,
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo...
Songtekstvertaling
Ik was verliefd op je zwarte ogen, Ik liet me meeslepen door passie, ik gaf je mijn leven en je maakte grapjes over mijn liefde.
Mijn handen waren verstrikt in je zwarte haar, jij was mijn waanzin en mijn plezier, jij was het avontuur dat nooit kan zijn.
En nu ga je weg, lieverd.
Ik verzeker je dat ik de pijn niet zal overwinnen, hier ben ik...
En ik leef nog, ik leef nog, zelfs als je nee zegt, me je kussen ontzegt, mijn lichaam gek maakt, op zoek naar je liefde.
En in vergetelheid, in vergetelheid ... zal ik de passie begraven, dat we elkaar ooit bezwoer ... en nu Weet ik dat je tegen me loog om afscheid te nemen.
Die blik van je zwarte ogen, waardoor ik de controle verloor.
Al mijn verstand, mijn geduld en mijn verstand.
Die spreuk op je zwarte haar, de magie van je wandelende lichaam ... was als een spreuk waaraan ik niet kon ontsnappen.
En nu je weg bent, lieverd, verzeker ik je dat ik de pijn niet zal overwinnen, hier ben ik...
En ik leef nog...
Geef me geen excuses, je verbergt het maar ik weet dat je acteert, ik weet dat er iemand op je wacht, meisje nog een naïeve verliefde.
En nu je weg bent, lieverd, verzeker ik je dat ik de pijn niet zal overwinnen, hier ben ik...
En ik leef nog...