Raúl Fuentes — Maldito corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito corazón" van Raúl Fuentes.
Songteksten
Otra vez, sin decir nada
se marcha de puntillas con el alba,
otra vez como una posdata
un rastro de carmín sobre la almohada.
Yo que intento escapar
de esta tortura, de sus curvas
y su forma de jugar,
yo que juré nunca más
pero aunque quiero no aprendo.
Tú mírame, mírame maldito corazón
vivo colgado de sus besos,
líbrame de esta absurda obsesión
y de la cárcel de su cuerpo.
Ella es de esas mujeres
que nunca se desnudan hasta el alma,
ella es piel de madrugada
es frío y soledad cada mañana.
Yo que intento escapar
de esta tortura, de sus curvas
y su forma de jugar,
yo que juré nunca más
pero aunque quiero no aprendo.
Tú mírame, mírame maldito corazón
vivo colgado de sus besos,
líbrame de esta absurda obsesión
y de la cárcel de su cuerpo.
Songtekstvertaling
Nogmaals, zonder iets te zeggen, laat hij op zijn tenen met de dageraad, opnieuw als een Postdata een spoor van Carmine op het kussen.
Ik probeer te ontsnappen aan deze marteling, zijn rondingen en zijn manier van spelen, Ik zweer het nooit meer, maar hoewel ik niet wil leren.
Kijk naar me, Kijk naar me, jij levend hart, hangend aan je kussen, verlos me van deze absurde obsessie en de gevangenis van je lichaam.
Ze is een van die vrouwen die zich nooit uitkleden voor de ziel, ze is Huid bij zonsopgang is koud en eenzaamheid elke ochtend.
Ik probeer te ontsnappen aan deze marteling, zijn rondingen en zijn manier van spelen, Ik zweer het nooit meer, maar hoewel ik niet wil leren.
Kijk naar me, Kijk naar me, jij levend hart, hangend aan je kussen, verlos me van deze absurde obsessie en de gevangenis van je lichaam.