Raúl Fuentes — Días de lluvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Días de lluvia" van Raúl Fuentes.
Songteksten
Qué melancolía recordar
los días de lluvia, nuestro amor
ir de la mano por la vida, abrazándonos.
Qué absurda locura revivir
aquello que nunca volverá
matar las horas pensando en tí y soñar.
Como un idiota yo,
entre todos los recuerdos sigo esperándote,
aquí en mis sueños.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Qué estúpida manía escribir
los dias de lluvia versos para tí
y sentarme a ver pasar,
la vida por aquí.
Imaginándonos locamente enamorados,
dejándonos la piel en un abrazo.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Songtekstvertaling
Hoe melancholie om de regenachtige dagen te herinneren, onze liefde gaat hand in hand voor het leven, knuffelen elkaar.
Wat een absurde waanzin om te herleven wat nooit de uren zal doden om weer aan jou te denken en te dromen.
Als een idioot, Ik, tussen alle herinneringen die ik op je blijf wachten, hier in mijn dromen.
Om te ontsnappen aan deze verdomde zaterdag die zal eindigen, dronken worden van jou, dan zal zondag hetzelfde zijn en Ik wil naar de hel vliegen als het voor jou is.
Want op regenachtige dagen wou ik dat je hier was.
Wat een stomme gewoonte om regenachtige verzen voor je te schrijven en rond te zitten kijken hoe het leven voorbij gaat.
Ons inbeelden dat we verliefd zijn en onze huid in een knuffel achterlaten.
Om te ontsnappen aan deze verdomde zaterdag die zal eindigen, dronken worden van jou, dan zal zondag hetzelfde zijn en Ik wil naar de hel vliegen als het voor jou is.
Om te ontsnappen aan deze verdomde zaterdag die zal eindigen, dronken worden van jou, dan zal zondag hetzelfde zijn en Ik wil naar de hel vliegen als het voor jou is.
Want op regenachtige dagen wou ik dat je hier was.