Raul Beron — Azabache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azabache" van Raul Beron.
Songteksten
Candombe! ¡Candombe negro!
¡Nostalgia de Buenos Aires
Por las calles de San Telmo
Viene moviendo la calle!
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Grito esclavo del recuerdo
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Ay, morenita, tus ojos
Son como luz de azabache…
Tu cala palece un sueño
¡un sueño de chocolate…
¡Ay, tus cadelas que tiemblan
Que tiemblan como los palches…
¡Ay, molenita, quisiela…
Quisiela podel besalte…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
¡Dolor que calienta el aire!
¡Por las calles del olvido
Se entretuvieron tus ayes…
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Y se pierde en los recuerdos
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
Nostalgia de gente pobre…
Por las calles de San Telmo
Ya se ha perdido el candombe…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
Songtekstvertaling
Candombe! Zwarte Candombe!
Nostalgie naar Buenos Aires
Door de straten van San Telmo
Hij verplaatst de straat!
Resound with blood and grave
Tarumba van Graf en bloed…
Slavenkreet van herinnering
Uit het oude Buenos Aires…
Oh ... oh ... oh…
Oh ... oh ... oh…
Oh, brunette, je ogen
Ze zijn net Jet Light.…
Je baai ziet eruit als een droom.
een chocolade droom…
Oh, je trillende trutten
Die trillen als de palches…
Oh, molenita, ik wilde het…
Ik wilde dat je zou besluipen.…
Oh ... oh ... oh…
Oh ... oh ... oh…
Candombe! Zwarte Candombe!
Pijn die de lucht verwarmt!
Door de straten van de vergetelheid
Uw ayes werden vermaakt…
Resound with blood and grave
Tarumba van Graf en bloed…
En het is verloren in herinneringen
Uit het oude Buenos Aires…
Oh ... oh ... oh…
Oh ... oh ... oh…
Candombe! Zwarte Candombe!
Nostalgie voor arme mensen…
Door de straten van San Telmo
De candombe is al gemist…
Oh ... oh ... oh…
Oh ... oh ... oh…