rathergood.com — The Soluble Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Soluble Song" van rathergood.com.
Songteksten
I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
Glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
If I fould that I was soluble
It would be a pain
Couldn’t go outside, you see
If it began to rain
If I woke up soluble
I’d have to shake and cower
An abject terror everytime that I walked past a shower
Glad that I’m not soluble
That would be quite bad
Glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
I’d probably lose all my friends
For they would point and laugh
How I was quite terrified of going near a bath
Hate to find I’m soluble
I’d effervesce and bubble
If accidentally one day, I stepped into a puddle
Glad that I’m not soluble
That would be quite bad
Glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat ik niet oplosbaar ben.
Dat zou heel erg zijn.
Blij dat ik niet oplosbaar ben
Dat zou me verdrietig maken.
(Zo triest)
Als ik kon dat ik oplosbaar was
Het zou pijn doen.
Ik kon niet naar buiten.
Als het begon te regenen
Als ik oplosbaar wakker werd
Ik zou moeten schudden en buigen.
Een vreselijke verschrikking elke keer als ik langs een douche liep.
Blij dat ik niet oplosbaar ben
Dat zou heel erg zijn.
Blij dat ik niet oplosbaar ben
Dat zou me verdrietig maken.
(Zo triest)
Ik zou waarschijnlijk al mijn vrienden verliezen
Want zij wijzen en lachen
Ik was doodsbang om in de buurt van een bad te komen.
Ik ben niet graag oplosbaar.
Ik zou effervesce en bubble
Als ik op een dag per ongeluk in een plas stapte
Blij dat ik niet oplosbaar ben
Dat zou heel erg zijn.
Blij dat ik niet oplosbaar ben
Dat zou me verdrietig maken.
(Zo triest)