Rata Blanca — The Forgotten Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forgotten Kingdom" van Rata Blanca.
Songteksten
When men are lost in the depth of their dark,
the old ones return whit a powerful song.
Their sorrow will curse the earth, destroy the sea and sky,
Peace for mankind will crumble to hate and pain.
Look to you heart, look to your soul,
then your spirit can carry you on.
Temples of life, towers of steel,
forgotten kingdoms are waiting for you.
Never look back, never look down,
there is so much that’s there to be found,
forgotten kingdoms waits.
You may be a rich man, a beggar, a thief,
but I see the wounds that bring you to your knees.
Oh, the teardrops will fall away,
flow to the heart of men,
all that has been will return again.
Look to you heart, look to your soul,
then your spirit can carry you on.
Temples of life, towers of steel,
forgotten kingdoms are waiting for you.
Never look back, never look down,
there is so much that’s there to be found,
forgotten kingdoms waits.
Songtekstvertaling
Als mensen verloren zijn in de diepte van hun duisternis,
de oude keren terug met een krachtig lied.
Hun verdriet zal de aarde vervloeken, de zee en de hemel vernietigen,
Vrede voor de mensheid zal afbrokkelen tot haat en pijn.
Kijk naar je hart, kijk naar je ziel,
dan kan je geest je verder dragen.
Tempels van het leven, torens van staal,
Vergeten koninkrijken wachten op je.
Kijk nooit achterom, kijk nooit naar beneden,
er is zoveel te vinden.,
Vergeten koninkrijken wachten.
Je bent misschien een rijk man, een bedelaar, een dief.,
maar ik zie de wonden die je op je knieën brengen.
Oh, de tranen zullen wegvallen,
stroom naar het hart van de mensen,
alles wat is geweest zal terugkeren.
Kijk naar je hart, kijk naar je ziel,
dan kan je geest je verder dragen.
Tempels van het leven, torens van staal,
Vergeten koninkrijken wachten op je.
Kijk nooit achterom, kijk nooit naar beneden,
er is zoveel te vinden.,
Vergeten koninkrijken wachten.